کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

jaa ke anik fanang fanagr bhaar dharan dhaaree taeh giradhar kahai kaun see baddaaee hai |

آفریدگاری که زمین بسیار سنگین را بر نوک یکی از هزار کلاه ششنگ نهاده است، چه ستایش اوست که چون کوهی را برافراشته به او می گوییم گرددار؟

jaa ko ek baavaro bisvanaath naam kahaavai taeh brijanaath kahe kaun adhikaaee hai |

شیو، یک شخص حریف خلق شده توسط خداوند که خود را ویشوانات می نامد، اگر آن خالق را استاد براج بومی بنامیم، پس چه ستایش اوست؟ (وسعت خلقت او نامحدود است).

anik akaar oankaar ke bithaare jaeh taeh nand nandan kahe kaun sobhataaee hai |

خداوندی که شکل های بی شماری را آفریده است تا او را پسر نند بنامد، ستایش او نیست.

jaanat usatat karat nindiaa andh moorr aaise araadhabe te mon sukhadaaee hai |556|

عابدان نادان و نادان آن را حمد او می نامند. در واقع آنها به خداوند تهمت می زنند. بهتر است به جای گفتن اینگونه تمجیدها سکوت کنیم. (556)