Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 556

ਜਾ ਕੇ ਅਨਿਕ ਫਨੰਗ ਫਨਗ੍ਰ ਭਾਰ ਧਰਨਿ ਧਾਰੀ ਤਾਹਿ ਗਿਰਧਰ ਕਹੈ ਕਉਨ ਸੀ ਬਡਾਈ ਹੈ ।

jaa ke anik fanang fanagr bhaar dharan dhaaree taeh giradhar kahai kaun see baddaaee hai |

Krijuesi që ka vendosur Tokën shumë të rëndë në majë të njërës prej mijëra kapuçëve të Sheshnagut, çfarë lavdërimi është i Tij nëse e quajmë Girdhar sepse ka ngritur një mal?

ਜਾ ਕੋ ਏਕ ਬਾਵਰੋ ਬਿਸ੍ਵਨਾਥ ਨਾਮ ਕਹਾਵੈ ਤਾਹਿ ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ ਕਹੇ ਕਉਨ ਅਧਿਕਾਈ ਹੈ ।

jaa ko ek baavaro bisvanaath naam kahaavai taeh brijanaath kahe kaun adhikaaee hai |

Shiv, një person lakmues i krijuar nga Zoti që e quan veten Vishwanath, nëse ne e quajmë atë Krijues mjeshtër i Braj Bhumi, atëherë çfarë lavdërimi të Tij është? (Shkalla e krijimit të Tij është e pakufishme).

ਅਨਿਕ ਅਕਾਰ ਓਅੰਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰੇ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਨੰਦ ਨੰਦਨ ਕਹੇ ਕਉਨ ਸੋਭਤਾਈ ਹੈ ।

anik akaar oankaar ke bithaare jaeh taeh nand nandan kahe kaun sobhataaee hai |

Zoti që ka krijuar forma të panumërta, për ta quajtur Atë bir i Nandit nuk është lavdërim për Të.

ਜਾਨਤ ਉਸਤਤਿ ਕਰਤ ਨਿੰਦਿਆ ਅੰਧ ਮੂੜ ਐਸੇ ਅਰਾਧਬੇ ਤੇ ਮੋਨਿ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੫੫੬।

jaanat usatat karat nindiaa andh moorr aaise araadhabe te mon sukhadaaee hai |556|

Adhuruesit injorantë dhe budallenj e quajnë atë lavdërimin e Tij. Në fakt ata shpifin për Zotin. Është më mirë të heshtësh sesa të thuash lëvdata të tilla. (556)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675