Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 440

ਖੋਜੀ ਖੋਜਿ ਦੇਖਿ ਚਲਿਓ ਜਾਇ ਪਹੁਚੇ ਠਿਕਾਨੇ ਅਲਿਸ ਬਿਲੰਬ ਕੀਏ ਖੋਜਿ ਮਿਟ ਜਾਤ ਹੈ ।

khojee khoj dekh chalio jaae pahuche tthikaane alis bilanb kee khoj mitt jaat hai |

Ashtu si një gjurmues vazhdon përgjatë gjurmëve dhe arrin në vendin e dëshiruar, por po të ishte dembel ose i vetëkënaqur, këto gjurmë gjurmësh do të ishin zhdukur.

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਰਮੈ ਭਰਤਾਰ ਬਰ ਨਾਰਿ ਸੋਈ ਕਰੈ ਜਉ ਅਗਿਆਨ ਮਾਨੁ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

sihajaa samai ramai bharataar bar naar soee karai jau agiaan maan pragattat praat hai |

Ashtu si një grua që shkon natën në shtratin e burrit të saj ka fatin të gëzojë bashkimin me burrin e saj, është gruaja kryesore e atij burri. Por ajo që tregon arrogancë për shkak të injorancës e humb mundësinë e këtij bashkimi për shkak të dembelizmit dhe kompromisit të saj.

ਬਰਖਤ ਮੇਘ ਜਲ ਚਾਤ੍ਰਕ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਪੀਏ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਰਖਾ ਬਿਤੀਤੇ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

barakhat megh jal chaatrak tripat pee mon gahe barakhaa biteete bilalaat hai |

Ashtu si një zog shiu mund të jetë në gjendje të shuajë etjen e tij kur bie shi, por nëse ai nuk e hap gojën dhe shiu ndalon, atëherë ai vajton dhe qan.

ਸਿਖ ਸੋਈ ਸੁਨਿ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਹਤ ਰਹੈ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੀਏ ਪਾਛੇ ਪਛੁਤਾਤ ਹੈ ।੪੪੦।

sikh soee sun gur sabad rahat rahai kapatt saneh kee paachhe pachhutaat hai |440|

Në mënyrë të ngjashme, vetëm ai është një Sikh i bindur i Guru-së së Vërtetë, i cili e dëgjon predikimin e Tij dhe e miraton atë në jetën e tij menjëherë. (Ai fillon menjëherë të praktikojë Naam Simran). Përndryshe, pa e banuar dashurinë e vërtetë në zemër dhe duke e demonstruar atë jashtë

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675