Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 510

ਜੈਸੇ ਫਲ ਫੂਲਹਿ ਲੈ ਜਾਇ ਬਨ ਰਾਇ ਪ੍ਰਤਿ ਕਰੈ ਅਭਿਮਾਨੁ ਕਹੋ ਕੈਸੇ ਬਨਿ ਆਵੈ ਜੀ ।

jaise fal fooleh lai jaae ban raae prat karai abhimaan kaho kaise ban aavai jee |

Ashtu si dikush merr një grusht frutash dhe lulesh për t'ia paraqitur mbretit të xhunglës ku ka fruta dhe lule, dhe më pas ndihet krenar për të tashmen e tij, si mund të pëlqehet?

ਜੈਸੇ ਮੁਕਤਾਹਲ ਸਮੁੰਦ੍ਰਹਿ ਦਿਖਾਵੈ ਜਾਇ ਬਾਰ ਬਾਰ ਹੀ ਸਰਾਹੈ ਸੋਭਾ ਤਉ ਨ ਪਾਵੈ ਜੀ ।

jaise mukataahal samundreh dikhaavai jaae baar baar hee saraahai sobhaa tau na paavai jee |

Ashtu si dikush merr një grusht perlash në shtëpinë e thesarit të perlave - oqean, dhe lavdëron perlat e tij vazhdimisht, ai nuk fiton asnjë vlerësim.

ਜੈਸੇ ਕਨੀ ਕੰਚਨ ਸੁਮੇਰ ਸਨਮੁਖ ਰਾਖਿ ਮਨ ਮੈ ਗਰਬੁ ਕਰੈ ਬਾਵਰੋ ਕਹਾਵੈ ਜੀ ।

jaise kanee kanchan sumer sanamukh raakh man mai garab karai baavaro kahaavai jee |

Ashtu si dikush i jep një copë të vogël ari malit Sumer (shtëpia e arit) dhe ndihet krenar për arin e tij, ai do të quhej budalla.

ਤੈਸੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਠਾਨ ਪ੍ਰਾਨ ਦੈ ਰੀਝਾਇਓ ਚਾਹੈ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੈਸੇ ਕੈ ਰੀਝਾਵੈ ਜੀ ।੫੧੦।

taise giaan dhiaan tthaan praan dai reejhaaeio chaahai praanapat satigur kaise kai reejhaavai jee |510|

Në mënyrë të ngjashme, nëse dikush flet për njohuri dhe soditje dhe pretendon të dorëzohet me synimin për të kënaqur dhe joshur Guru-në e Vërtetë, ai nuk mund të ketë sukses në planet e tij të mbrapshta për të kënaqur Guru-në e Vërtetë, zotërinë e gjithë jetës. (510)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675