Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 418

ਜੈਸੇ ਗੁਆਰ ਗਾਇਨ ਚਰਾਵਤ ਜਤਨ ਬਨ ਖੇਤ ਨ ਪਰਤ ਸਬੈ ਚਰਤ ਅਘਾਇ ਕੈ ।

jaise guaar gaaein charaavat jatan ban khet na parat sabai charat aghaae kai |

Ashtu si kullotësi i lopëve i kullot lopët e tij me shumë vëmendje në xhungël dhe nuk i lë të enden në disa fusha, dhe ato kullosin për kënaqësinë e tyre.

ਜੈਸੇ ਰਾਜਾ ਧਰਮ ਸਰੂਪ ਰਾਜਨੀਤ ਬਿਖੈ ਤਾ ਕੇ ਦੇਸ ਪਰਜਾ ਬਸਤ ਸੁਖ ਪਾਇ ਕੈ ।

jaise raajaa dharam saroop raajaneet bikhai taa ke des parajaa basat sukh paae kai |

Ashtu si një mbret që është i drejtë dhe i drejtë, nënshtetasit e tij jetojnë në paqe dhe prosperitet.

ਜੈਸੇ ਹੋਤ ਖੇਵਟ ਚੇਤੰਨਿ ਸਾਵਧਾਨ ਜਾ ਮੈ ਲਾਗੈ ਨਿਰਬਿਘਨ ਬੋਹਥ ਪਾਰਿ ਜਾਇ ਕੈ ।

jaise hot khevatt chetan saavadhaan jaa mai laagai nirabighan bohath paar jaae kai |

Ashtu si një marinar është shumë vigjilent dhe i ndërgjegjshëm për detyrat e tij, ajo anije prek bregun atje pa ndonjë ngjarje të pafavorshme.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਕਰੈ ਸਿਖ ਸਮਝਾਇ ਕੈ ।੪੧੮।

taise gur unaman magan braham jot jeevan mukat karai sikh samajhaae kai |418|

Në mënyrë të ngjashme, Guru i Vërtetë, i cili është shkrirë me Dritën hyjnore të Zotit, si dredhë dhe pëlhurë, i vetëm mund të bëjë një dishepull të emancipuar me mësimet e Tij. (418)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675