Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 580

ਜੈਸੇ ਤਿਲ ਪੀੜ ਤੇਲ ਕਾਢੀਅਤ ਕਸਟੁ ਕੈ ਤਾਂ ਤੇ ਹੋਇ ਦੀਪਕ ਜਰਾਏ ਉਜਿਯਾਰੋ ਜੀ ।

jaise til peerr tel kaadteeat kasatt kai taan te hoe deepak jaraae ujiyaaro jee |

Ashtu siç nxirret vaji me shumë mundim dhe kur ai vaj futet në një llambë dhe ndizet, shpërndahet drita.

ਜੈਸੇ ਰੋਮ ਰੋਮ ਕਰਿ ਕਾਟੀਐ ਅਜਾ ਕੋ ਤਨ ਤਾਂ ਕੀ ਤਾਤ ਬਾਜੈ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਸੋ ਪਿਆਰੋ ਜੀ ।

jaise rom rom kar kaatteeai ajaa ko tan taan kee taat baajai raag raaganee so piaaro jee |

Ashtu si mishi i dhisë pritet në copa, ndërsa telat e bëra nga zorrët e tij përdoren në instrumente muzikore që prodhojnë melodi në raga të ndryshme.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਉਟਾਇ ਦਰਪਨ ਕੀਜੈ ਲੋਸਟ ਸੇਤੀ ਤਾਂ ਤੇ ਕਰ ਗਹਿ ਮੁਖ ਦੇਖਤ ਸੰਸਾਰੋ ਜੀ ।

jaise tau uttaae darapan keejai losatt setee taan te kar geh mukh dekhat sansaaro jee |

Ashtu si një copë rëre e veçantë shkrihet dhe shndërrohet në xhami dhe e gjithë bota e mban në dorë për të parë fytyrën e tyre.

ਤੈਸੇ ਦੂਖ ਭੂਖ ਸੁਧ ਸਾਧਨਾ ਕੈ ਸਾਧ ਭਏ ਤਾ ਹੀ ਤੇ ਜਗਤ ਕੋ ਕਰਤ ਨਿਸਤਾਰੋ ਜੀ ।੫੮੦।

taise dookh bhookh sudh saadhanaa kai saadh bhe taa hee te jagat ko karat nisataaro jee |580|

Në mënyrë të ngjashme, dikush që jeton nëpër të gjitha vuajtjet dhe mundimet e merr Naam nga Guru i Vërtetë dhe e praktikon atë për të disiplinuar mendjen e dikujt; dhe me sukses në pendesë bëhet një person me virtyte të larta. Ai i bashkon njerëzit e kësaj bote me Guru-në e Vërtetë.

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675