Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 90


ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਗੇਹ ਸਮਤ ਸੁਭਾਉ ਹੈ ।
guramukh aapaa khoe jeevan mukat gat bisam bideh geh samat subhaau hai |

Ndjekësi Sikh i Guru humbet veten e tij dhe arrin shpëtimin në jetën e tij kur është ende gjallë. Duke udhëhequr jetën e një pronari shtëpie, ai nuk ndjen shqetësim për shqetësimin apo paqen/rehatinë që i vjen.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਸਮ ਨਰਕ ਸੁਰਗ ਅਰੁ ਪੁੰਨ ਪਾਪ ਸੰਪਤਿ ਬਿਪਤਿ ਚਿੰਤਾ ਚਾਉ ਹੈ ।
janam maran sam narak surag ar pun paap sanpat bipat chintaa chaau hai |

Dhe pastaj lindja dhe vdekja, mëkati dhe devotshmëria, parajsa dhe ferri, kënaqësitë dhe mundimet, shqetësimi dhe lumturia janë të gjitha të barabarta me të.

ਬਨ ਗ੍ਰਹ ਜੋਗ ਭੋਗ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸੋਗਾਨੰਦ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਤਾਉ ਹੈ ।
ban grah jog bhog log bed giaan dhiaan sukh dukh sogaanand mitr satr taau hai |

Për një person të tillë të ndërgjegjshëm Guru, xhungla dhe shtëpia, kënaqësia dhe heqja dorë, traditat dhe traditat popullore të shkrimeve të shenjta, njohuria dhe soditja, paqja dhe shqetësimi, pikëllimi dhe kënaqësia, miqësia dhe armiqësia janë të gjitha të njëjta.

ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਬਿਖੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਗਨ ਜਲ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਅਨੁਰਾਉ ਹੈ ।੯੦।
losatt kanik bikh amrit agan jal sahaj samaadh unaman anuraau hai |90|

Një copë toke ose ari, helmi dhe nektari, uji dhe zjarri janë të gjitha të njëjta për një person të vetëdijshëm Guru. Sepse, dashuria e tij është të mbetet i zhytur në gjendjen e qëndrueshme të njohjes së përhershme të Guru-së. (90)