Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 27

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਿੰਬਲ ਸਫਲ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬਾਂਸ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar sinbal safal bhe guramat sat kar baans mai sugandh hai |

Ata që ndjekin sinqerisht dhe me besnikëri mësimet e Guru-së së Vërtetë kthehen në një pemë frutore nga një pemë pambuku mëndafshi (Simbal). Kjo do të thotë se ata bëhen të denjë nga ajo e mirë për asgjë që ishin më parë. Është si pema egoiste e bambusë

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਪਰਖਤ ਅੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar kanchan bhe manoor guramat sat kar parakhat andh hai |

Ata që mundojnë jetën e tyre me mësimet e Guru-së bëhen vezullues si ari (ata që janë shumë fisnikë dhe të devotshëm) nga llumi i djegur prej hekuri (persona të padobishëm). Injorantët fitojnë intelektin e matësit dhe bëhen të ditur.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਲਕੂਟ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹੁਇ ਕਾਲ ਮੈ ਅਕਾਲ ਭਏ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar kaalakoott amrit hue kaal mai akaal bhe asathir kandh hai |

Ata që i thithin mësimet e Guru-së si të vërteta, janë të mbushur me lumturi shpirtërore duke e larguar të gjithë lidhjen me majën. Ata nuk kanë më frikë nga vdekja dhe trupi i tyre prehet përgjithmonë në kujtesën e Zotit.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬੰਧ ਨਿਰਬੰਧ ਹੈ ।੨੭।

guramat sat kar jeevan mukat bhe maaeaa mai udaas baas bandh nirabandh hai |27|

njerëz të tillë janë të emancipuar nga dashuria dhe lidhja e kënaqësive të kësaj bote pavarësisht se qëndrojnë dhe jetojnë jetëgjatësinë e tyre në këtë botë. (27)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675