Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 163

ਬਰਖਾ ਸੰਜੋਗ ਮੁਕਤਾਹਲ ਓਰਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪਰਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਤਉ ਕਹਾਵਈ ।

barakhaa sanjog mukataahal oraa pragaas praupakaar aau bikaaree tau kahaavee |

Në sezonin e shirave, prodhohen si perla dhe breshër. Duke qenë e së njëjtës formë, një margaritar konsiderohet bërës i mirë, ndërsa breshëri shkakton dëme.

ਓਰਾ ਬਰਖਤ ਜੈਸੇ ਧਾਨ ਪਾਸ ਕੋ ਬਿਨਾਸੁ ਮੁਕਤਾ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਸਭਾ ਸੋਭਾ ਪਾਵਈ ।

oraa barakhat jaise dhaan paas ko binaas mukataa anoop roop sabhaa sobhaa paavee |

Breshëri shkatërron/dëmton të korrat dhe bimësinë tjetër, ndërsa perla vlerësohet për bukurinë dhe formën e saj shkëlqyese.

ਓਰਾ ਤਉ ਬਿਕਾਰ ਧਾਰਿ ਦੇਖਤ ਬਿਲਾਇ ਜਾਇ ਪਰਉਪਕਾਰ ਮੁਕਤਾ ਜਿਉ ਠਹਿਰਾਵਈ ।

oraa tau bikaar dhaar dekhat bilaae jaae praupakaar mukataa jiau tthahiraavee |

Duke qenë i dëmshëm në natyrë, një breshëri shkrihet shpejt, ndërsa një perlë e mirë mbetet e qëndrueshme.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਦੁਰੈ ਨ ਦੁਰਾਵਈ ।੧੬੩।

taise hee asaadh saadh sangat subhaav gat guramat duramat durai na duraavee |163|

I ngjashëm është efekti i shoqërimit të njerëzve të këqij/të këqij dhe të virtytshëm. Mençuria supreme e fituar nga mësimet e një Guru të Vërtetë dhe intelekti i ndotur për shkak të mençurisë bazë nuk mund të fshihet. (163)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675