کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 163


ਬਰਖਾ ਸੰਜੋਗ ਮੁਕਤਾਹਲ ਓਰਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪਰਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਤਉ ਕਹਾਵਈ ।
barakhaa sanjog mukataahal oraa pragaas praupakaar aau bikaaree tau kahaavee |

برسات کے موسم میں، موتی اور اولے دونوں پیدا ہوتے ہیں۔ ایک ہی شکل کے ہونے کی وجہ سے موتی کو اچھا کرنے والا سمجھا جاتا ہے جبکہ اولے پتھر کو نقصان پہنچاتے ہیں۔

ਓਰਾ ਬਰਖਤ ਜੈਸੇ ਧਾਨ ਪਾਸ ਕੋ ਬਿਨਾਸੁ ਮੁਕਤਾ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਸਭਾ ਸੋਭਾ ਪਾਵਈ ।
oraa barakhat jaise dhaan paas ko binaas mukataa anoop roop sabhaa sobhaa paavee |

اولے کے پتھر فصلوں اور دیگر پودوں کو تباہ/نقصان پہنچاتے ہیں، جبکہ موتی کو اس کی خوبصورتی اور چمکدار شکل کے لیے سراہا جاتا ہے۔

ਓਰਾ ਤਉ ਬਿਕਾਰ ਧਾਰਿ ਦੇਖਤ ਬਿਲਾਇ ਜਾਇ ਪਰਉਪਕਾਰ ਮੁਕਤਾ ਜਿਉ ਠਹਿਰਾਵਈ ।
oraa tau bikaar dhaar dekhat bilaae jaae praupakaar mukataa jiau tthahiraavee |

فطرت میں نقصان دہ ہونے کی وجہ سے، ایک اولے وقت میں پگھل جاتا ہے، جبکہ ایک اچھا کام کرنے والا موتی مستحکم رہتا ہے۔

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਦੁਰੈ ਨ ਦੁਰਾਵਈ ।੧੬੩।
taise hee asaadh saadh sangat subhaav gat guramat duramat durai na duraavee |163|

اسی طرح برائیوں اور نیک لوگوں کی صحبت کا اثر ہوتا ہے۔ ایک سچے گرو کی تعلیمات سے حاصل ہونے والی اعلیٰ حکمت اور بنیادی حکمت کی وجہ سے آلودہ عقل کو چھپایا نہیں جا سکتا۔ (163)