کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 653


ਨਿਸ ਨ ਘਟੈ ਨ ਲਟੈ ਸਸਿਆਰ ਦੀਪ ਜੋਤਿ ਕੁਸਮ ਬਾਸ ਹੂੰ ਨ ਮਿਟੇ ਔ ਸੁ ਟੇਵ ਸੇਵ ਕੀ ।
nis na ghattai na lattai sasiaar deep jot kusam baas hoon na mitte aau su ttev sev kee |

خدا کرے کہ میرے رب کے ساتھ ملن کی خوشی کی یہ رات ختم نہ ہو اور نہ ہی چراغ نما چاند کی سکون بخش روشنی ختم ہو۔ پھول خوشبو سے لدے رہیں اور نہ ہی میرے دل سے بے آواز آواز کے دھیان کی طاقت گھٹ جائے۔

ਸਹਜ ਕਥਾ ਨ ਘਟੈ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤ ਮਤ ਰਸਨਾ ਪਰਸ ਰਸ ਰਸਿਕ ਸਮੇਵ ਕੀ ।
sahaj kathaa na ghattai sravan surat mat rasanaa paras ras rasik samev kee |

خدا کرے کہ یہ روحانی استحکام ختم نہ ہو اور نہ ہی میرے کانوں میں آواز کی مٹھاس کم ہو۔ الٰہی امرت کے جذب سے میری زبان کی خواہش اس امرت میں مگن رہنے کی خواہش ختم نہ ہو۔

ਨਿੰਦਾ ਨ ਪਰੈ ਅਰ ਕਰੈ ਨ ਆਰਸ ਪ੍ਰਵੇਸ ਰਿਦੈ ਬਰੀਆ ਸੰਜੋਗ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਕੀ ।
nindaa na parai ar karai na aaras praves ridai bareea sanjog alakh abhev kee |

نیند مجھ پر بوجھ نہ ڈالے اور نہ ہی سستی میرے دل پر اثر کرے، کیونکہ ناقابل رسائی رب سے لطف اندوز ہونے کا موقع مل گیا ہے (رب کے ساتھ ملاپ کی نعمتوں سے لطف اندوز ہونے کا موقع موجود ہے)۔

ਚਾਉ ਚਿਤੁ ਚਉਗੁਨੋ ਬਢੈ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਦਯਾ ਦਸ ਗੁਨੀ ਉਪਜੈ ਦਯਾਲ ਦੇਵ ਕੀ ।੬੫੩।
chaau chit chauguno badtai prabal prem nem dayaa das gunee upajai dayaal dev kee |653|

مجھے برکت دے کہ میرے دل کی یہ خواہش اور جوش چار گنا ہو جائے۔ میرے اندر کی محبت مزید طاقتور اور ناقابل برداشت ہو جائے اور میرے لیے پیارے رب کی رحمت دس گنا زیادہ ظاہر ہو۔ (653)