കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 653


ਨਿਸ ਨ ਘਟੈ ਨ ਲਟੈ ਸਸਿਆਰ ਦੀਪ ਜੋਤਿ ਕੁਸਮ ਬਾਸ ਹੂੰ ਨ ਮਿਟੇ ਔ ਸੁ ਟੇਵ ਸੇਵ ਕੀ ।
nis na ghattai na lattai sasiaar deep jot kusam baas hoon na mitte aau su ttev sev kee |

എൻ്റെ നാഥനുമായുള്ള ഐശ്വര്യപൂർണമായ ഐക്യം ആസ്വദിക്കുന്ന ഈ രാത്രി അവസാനിക്കാതിരിക്കട്ടെ, വിളക്ക് പോലെയുള്ള ചന്ദ്രൻ്റെ സാന്ത്വനമായ പ്രകാശം പിന്നോട്ട് പോകരുത്. പൂക്കൾ സുഗന്ധം നിറഞ്ഞതായിരിക്കട്ടെ, എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ശബ്ദമില്ലാത്ത ശബ്ദ ധ്യാനത്തിൻ്റെ ശക്തി കുറയരുത്.

ਸਹਜ ਕਥਾ ਨ ਘਟੈ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤ ਮਤ ਰਸਨਾ ਪਰਸ ਰਸ ਰਸਿਕ ਸਮੇਵ ਕੀ ।
sahaj kathaa na ghattai sravan surat mat rasanaa paras ras rasik samev kee |

ഈ ആത്മീയ സ്ഥിരത പിൻവാങ്ങാതിരിക്കട്ടെ, എൻ്റെ കാതുകളിൽ ശബ്ദത്തിൻ്റെ മാധുര്യം കുറയാതിരിക്കട്ടെ. ദിവ്യമായ അമൃതം ആഗീരണം ചെയ്യപ്പെടുമ്പോൾ, ആ അമൃതത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കാനുള്ള എൻ്റെ നാവിൻ്റെ ആഗ്രഹം മായാതിരിക്കട്ടെ.

ਨਿੰਦਾ ਨ ਪਰੈ ਅਰ ਕਰੈ ਨ ਆਰਸ ਪ੍ਰਵੇਸ ਰਿਦੈ ਬਰੀਆ ਸੰਜੋਗ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਕੀ ।
nindaa na parai ar karai na aaras praves ridai bareea sanjog alakh abhev kee |

ഉറക്കം എന്നെ ഭാരപ്പെടുത്താതിരിക്കട്ടെ, അലസത എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ ബാധിക്കാതിരിക്കട്ടെ, കാരണം അപ്രാപ്യനായ ഭഗവാനെ ആസ്വദിക്കാനുള്ള അവസരം രൂപപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (കർത്താവുമായുള്ള ഐക്യത്തിൻ്റെ ആനന്ദം ആസ്വദിക്കാനുള്ള അവസരമുണ്ട്).

ਚਾਉ ਚਿਤੁ ਚਉਗੁਨੋ ਬਢੈ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਦਯਾ ਦਸ ਗੁਨੀ ਉਪਜੈ ਦਯਾਲ ਦੇਵ ਕੀ ।੬੫੩।
chaau chit chauguno badtai prabal prem nem dayaa das gunee upajai dayaal dev kee |653|

എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ഈ ആഗ്രഹവും ഉത്സാഹവും നാലിരട്ടിയാകാൻ എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ. എൻ്റെ ഉള്ളിലെ സ്നേഹം കൂടുതൽ ശക്തവും അസഹനീയവും ആയിത്തീരട്ടെ, പ്രിയപ്പെട്ട ജ്വലിക്കുന്ന ഭഗവാൻ്റെ ദയ എനിക്ക് പതിന്മടങ്ങ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടട്ടെ. (653)