കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 540

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਕੋਟਾਨਿ ਬਖਾਨ ਬਹੁ ਭਾਗਵਤ ਬੇਦ ਬਿਆਕਰਨ ਗੀਤਾ ।

sinmrit puraan kottaan bakhaan bahu bhaagavat bed biaakaran geetaa |

ജോലാന - 31 സിമ്രിതികളും 18 പുരാണങ്ങളും ഭഗവദ് ഗീതയും നാല് വേദങ്ങളും അവയുടെ വ്യാകരണവും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് രൂപപ്പെടുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ,

ਸੇਸ ਮਰਜੇਸ ਅਖਲੇਸ ਸੁਰ ਮਹੇਸ ਮੁਨ ਜਗਤੁ ਅਰ ਭਗਤਿ ਸੁਰ ਨਰ ਅਤੀਤਾ ।

ses marajes akhales sur mahes mun jagat ar bhagat sur nar ateetaa |

ആയിരക്കണക്കിന് നാവുകളുള്ള ശേഷ് നാഗും, ധരംരാജും, കുബേരും, മറ്റ് ദൈവങ്ങളും, ശിവനും, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സന്യാസിമാരും, സന്യാസിമാരും, കുലീനരായ മനുഷ്യർ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഒത്തുകൂടി സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ;

ਗਿਆਨ ਅਰ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਉਨਮਨ ਉਕਤਿ ਰਾਗ ਨਾਦਿ ਦਿਜ ਸੁਰਮਤਿ ਨੀਤਾ ।

giaan ar dhiaan unamaan unaman ukat raag naad dij suramat neetaa |

പലതരത്തിലുള്ള വിജ്ഞാനം തേടുന്നവരും, ധ്യാനിക്കുന്നവരും, വിവിധ വിഷയങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്ന ജ്ഞാനികളും, ഉയർന്ന ആത്മീയാവസ്ഥയിലുള്ളവരും, വിവിധ വൈദഗ്ധ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും, എല്ലാ രാഗങ്ങളെക്കുറിച്ചും അവയുടെ സപ്തസ്വരങ്ങളെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നവർ, അറിവുള്ള പണ്ഡിതന്മാർ, സരസ്വതീദേവി തുടങ്ങി അനേകർ.

ਅਰਧ ਲਗ ਮਾਤ੍ਰ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਖਰ ਮੇਕ ਅਗਮ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਮੀਤਾ ।੫੪੦।

aradh lag maatr gur sabad akhar mek agam at agam agaadh meetaa |540|

ഓ സുഹൃത്തേ! മേൽപ്പറഞ്ഞവയെല്ലാം യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ അനുഗ്രഹീതമായ നാം ഗുർ മന്തറിൻ്റെ ഒരു അക്ഷരത്തിൻ്റെ സ്തുതി പറയുന്നതിൽ ദയനീയമായി വീഴും. ഗുരുവിൻ്റെ വാക്കുകളുടെ പ്രസക്തി എല്ലാ അറിവുകൾക്കും അപ്പുറമാണ്. (540)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675