കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 407


ਦੈਤ ਸੁਤ ਭਗਤ ਪ੍ਰਗਟਿ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਭਏ ਦੇਵ ਸੁਤ ਜਗ ਮੈ ਸਨੀਚਰ ਬਖਾਨੀਐ ।
dait sut bhagat pragatt prahilaad bhe dev sut jag mai saneechar bakhaaneeai |

നഗരത്തിലെ എല്ലാവരെയും ഭഗവാൻ്റെ നാമത്തിൽ ധ്യാനിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ച ഭഗത് പ്രേഹ്ലാദ് ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ള ഹർണാകാഷിൻ്റെ ഭവനത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. എന്നാൽ സൂര്യൻ്റെ പുത്രനായ ശനിചാർ (ശനി) ലോകത്തിലെ അശുഭകരവും വിഷമകരവുമായ ഒരു രാശിയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

ਮਧੁਪੁਰ ਬਾਸੀ ਕੰਸ ਅਧਮ ਅਸੁਰ ਭਏ ਲੰਕਾ ਬਾਸੀ ਸੇਵਕ ਭਭੀਖਨ ਪਛਾਨੀਐ ।
madhupur baasee kans adham asur bhe lankaa baasee sevak bhabheekhan pachhaaneeai |

ആറ് പുണ്യനഗരങ്ങളിൽ ഒന്ന് മഥുരയാണ്, അത് കംസൻ എന്ന രാക്ഷസസമാനനായ രാജാവ് ഭരിച്ചു. കൂടാതെ, രാവണൻ്റെ കുപ്രസിദ്ധ നഗരമായ ലങ്കയിൽ ഒരു ദൈവഭക്തനായ ഭാഭിഖാൻ ജനിച്ചു.

ਸਾਗਰ ਗੰਭੀਰ ਬਿਖੈ ਬਿਖਿਆ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅਹਿ ਮਸਤਕਿ ਮਨ ਉਦੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
saagar ganbheer bikhai bikhiaa pragaas bhee eh masatak man udai unamaaneeai |

ആഴക്കടൽ മരണം നൽകുന്ന വിഷം നൽകി. ഏറ്റവും വിഷമുള്ള പാമ്പിൻ്റെ തലയിൽ അമൂല്യമായ രത്നം ഉണ്ടെന്നും വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

ਬਰਨ ਸਥਾਨ ਲਘੁ ਦੀਰਘ ਜਤਨ ਪਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਨ ਜਾਨੀਐ ।੪੦੭।
baran sathaan lagh deeragh jatan parai akath kathaa binod bisam na jaaneeai |407|

അതിനാൽ, ഒരാളെ ഉയർന്നതോ താഴ്ന്നതോ, നല്ലതോ ചീത്തയോ ആയി കണക്കാക്കുന്നത് അവൻ്റെ ജന്മസ്ഥലമോ കുടുംബപരമ്പരയോ കാരണം ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ മാത്രമാണ്. ആർക്കും അറിയാൻ കഴിയാത്ത കർത്താവിൻ്റെ വിവരണാതീതവും അതിശയകരവുമായ ഒരു നാടകമാണിത്. (407)