കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 36

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਕੈ ਅਲਖ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਰੂਪ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।

niragun saragun kai alakh abigat gat pooran braham gur roop pragattaae hai |

ഗ്രഹണത്തിന് അതീതമായ മുഖഭാവവും, രൂപരഹിതനാണെങ്കിലും, നശിപ്പിക്കാനാവാത്തവയുമായ പരമാത്മാവ് മനുഷ്യരൂപം സ്വീകരിച്ച് ഗുരുവായി സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തി.

ਸਰਗੁਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਕੈ ਧਿਆਨ ਰੂਪ ਅਕੁਲ ਅਕਾਲ ਗੁਰਸਿਖਨੁ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

saragun sree gur daras kai dhiaan roop akul akaal gurasikhan dikhaae hai |

എല്ലാ ജാതികൾക്കും മതങ്ങൾക്കും വർഗങ്ങൾക്കും അതീതനായ സദ്ഗുരുവെന്ന നിലയിൽ ദൈവം തൻ്റെ അന്തർലീനമായ രൂപത്തിൽ സിഖുകാരെ ദൈവത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ രൂപം സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നു.

ਨਿਰਗੁਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਬੇਧੀ ਗੁਰ ਸਿਖਨੁ ਸੁਨਾਏ ਹੈ ।

niragun sree gur sabad anahad dhun sabad bedhee gur sikhan sunaae hai |

സദ്ഗുരു തൻ്റെ സിഖുകാരോട് പാടുന്ന ഹൃദയസ്പർശിയായ ഈണം യഥാർത്ഥത്തിൽ യഥാർത്ഥ ഭഗവാൻ്റെ പ്രകടനമാണ്.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਗੁਰੁਸਿਖ ਮਧੁਕਰ ਗਤਿ ਲਪਟਾਏ ਹੈ ।੩੬।

charan kamal makarand nihakaam dhaam gurusikh madhukar gat lapattaae hai |36|

സിഖുകാർ ചേർന്ന് നിൽക്കുന്ന പൊടിയുടെ (അത്തരം സദ്ഗുരുവിൻ്റെ പാദങ്ങളുടെ) സുഗന്ധം എല്ലാ ലൗകിക ആഗ്രഹങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കാൻ കഴിവുള്ളതാണ്. (36)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675