കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 331

ਸੁਖ ਦੁਖ ਹਾਨਿ ਮ੍ਰਿਤ ਪੂਰਬ ਲਿਖਤ ਲੇਖ ਜੰਤ੍ਰਨ ਕੈ ਨ ਬਸਿ ਕਛੁ ਜੰਤ੍ਰੀ ਜਗਦੀਸ ਹੈ ।

sukh dukh haan mrit poorab likhat lekh jantran kai na bas kachh jantree jagadees hai |

സന്തോഷവും ദുഃഖവും, നേട്ടവും നഷ്ടവും, ജനനവും മരണവും തുടങ്ങിയ എല്ലാ സംഭവങ്ങളും സർവ്വശക്തൻ എഴുതിയതോ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചതോ അനുസരിച്ചാണ് സംഭവിക്കുന്നത്. ജീവജാലങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഒന്നുമില്ല. എല്ലാം സർവ്വശക്തൻ്റെ കൈകളിലാണ്.

ਭੋਗਤ ਬਿਵਸਿ ਮੇਵ ਕਰਮ ਕਿਰਤ ਗਤਿ ਜਸਿ ਕਰ ਤਸਿ ਲੇਪ ਕਾਰਨ ਕੋ ਈਸ ਹੈ ।

bhogat bivas mev karam kirat gat jas kar tas lep kaaran ko ees hai |

എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും അവർ ചെയ്തതിൻ്റെ ഫലം നൽകുന്നു. ഏത് കർമ്മം ചെയ്താലും അതിനനുസരിച്ചുള്ള പ്രതിഫലം അവർക്ക് ലഭിക്കുന്നു. സർവശക്തനായ അവൻ തന്നെ മനുഷ്യരെ വിവിധ കർമ്മങ്ങൾ/കർമ്മങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു.

ਕਰਤਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਕਿਧੌ ਕਰਮ ਕਿਧੌ ਹੈ ਜੀਉ ਘਾਟਿ ਬਾਢਿ ਕਉਨ ਕਉਨ ਮਤੁ ਬਿਸ੍ਵਾਬੀਸ ਹੈ ।

karataa pradhaan kidhau karam kidhau hai jeeo ghaatt baadt kaun kaun mat bisvaabees hai |

അങ്ങനെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, എല്ലാവരുടെയും മനസ്സിൽ ഒരു ചോദ്യം ഉയരുന്നു, ആരാണ് പ്രാഥമിക കാരണം, ദൈവമോ മനുഷ്യനോ അതോ പ്രവൃത്തി തന്നെയോ? ഈ കാരണങ്ങളിൽ ഏതാണ് കൂടുതലോ കുറവോ? എന്താണ് തീർച്ചയായും ശരി? ഒരു തരത്തിലും ഉറപ്പോടെ ഒന്നും പറയാനാവില്ല.

ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਕਹਾ ਬਿਆਪਤ ਹਰਖ ਸੋਗ ਹੋਨਹਾਰ ਕਹੌ ਕਹਾਂ ਗਾਰਿ ਅਉ ਅਸੀਸ ਹੈ ।੩੩੧।

asatut nindaa kahaa biaapat harakh sog honahaar kahau kahaan gaar aau asees hai |331|

ഒരുവൻ എങ്ങനെയാണ് സ്തുതിയിലൂടെയും അപകീർത്തികളിലൂടെയും, സുഖമോ ദുഃഖമോ ആയി കടന്നുപോകുന്നത്? എന്താണ് അനുഗ്രഹം, എന്താണ് ശാപം? നിർണ്ണായകമായി ഒന്നും പറയാനാവില്ല. എല്ലാം സംഭവിക്കുന്നതും സംഭവിക്കുന്നതും ഭഗവാൻ തന്നെയാണെന്ന് ഒരാൾക്ക് ന്യായവാദം ചെയ്യാം. (331)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675