കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 159


ਬਾਲਕ ਕਿਸੋਰ ਜੋਬਨਾਦਿ ਅਉ ਜਰਾ ਬਿਵਸਥਾ ਏਕ ਹੀ ਜਨਮ ਹੋਤ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
baalak kisor jobanaad aau jaraa bivasathaa ek hee janam hot anik prakaar hai |

ബാല്യവും കൗമാരവും യൗവനവും വാർദ്ധക്യവും ഒരു ആയുസ്സിൽ ഒരാൾ കടന്നുപോകുന്നതുപോലെ.

ਜੈਸੇ ਨਿਸਿ ਦਿਨਿ ਤਿਥਿ ਵਾਰ ਪਛ ਮਾਸੁ ਰੁਤਿ ਚਤੁਰ ਮਾਸਾ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਬਰਖ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।
jaise nis din tith vaar pachh maas rut chatur maasaa tribidh barakh bithaar hai |

പകലുകൾ, രാത്രികൾ, തീയതികൾ, ആഴ്ചകൾ, മാസങ്ങൾ, നാല് ഋതുക്കൾ എന്നിങ്ങനെ ഒരു വർഷത്തിൻ്റെ വ്യാപനം;

ਜਾਗਤ ਸੁਪਨ ਅਉ ਸਖੋਪਤਿ ਅਵਸਥਾ ਕੈ ਤੁਰੀਆ ਪ੍ਰਗਾਸ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।
jaagat supan aau sakhopat avasathaa kai tureea pragaas gur giaan upakaar hai |

ഉണർവ്, സ്വപ്‌നനിദ്ര, ഗാഢനിദ്ര, ഒന്നുമില്ലായ്മ (ടൂറി) എന്നിവ വ്യത്യസ്ത അവസ്ഥകളാണ്;

ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਸਾਧਸੰਗ ਮਿਲਿ ਸਾਧ ਸੰਤ ਭਗਤ ਬਿਬੇਕੀ ਜਨ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।੧੫੯।
maanas janam saadhasang mil saadh sant bhagat bibekee jan braham beechaar hai |159|

അതുപോലെ സന്യാസിമാരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുകയും മനുഷ്യജീവിതത്തിൽ ഭഗവാൻ്റെ മഹത്വത്തെയും മഹത്വത്തെയും കുറിച്ച് ധ്യാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരാൾ ദൈവഭക്തനും വിശുദ്ധനും ഭക്തനും ജ്ഞാനിയും ആയിത്തീരുന്നു. (159)