കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 42

ਜੋਗ ਬਿਖੈ ਭੋਗ ਅਰੁ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਜੋਗ ਜਤ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੈ ਅਤੀਤ ਹੈ ।

jog bikhai bhog ar bhog bikhai jog jat guramukh panth jog bhog sai ateet hai |

യോഗാഭ്യാസികൾക്ക് ലൗകിക സുഖങ്ങളോടുള്ള സഹജമായ ആഗ്രഹവും ലൗകികരായ ആളുകൾ യോഗിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നിടത്ത്, എന്നാൽ ഗുരുവിൻ്റെ പാതയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നവർ യോഗികളേക്കാൾ വളരെ വ്യത്യസ്തവും അതുല്യവുമായ ആഗ്രഹം ഹൃദയത്തിൽ നിലനിർത്തുന്നു.

ਗਿਆਨ ਬਿਖੈ ਧਿਆਨ ਅਰੁ ਧਿਆਨ ਬਿਖੈ ਬੇਧੇ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕੈ ਅਜੀਤ ਹੈ ।

giaan bikhai dhiaan ar dhiaan bikhai bedhe giaan guramat gat giaan dhiaan kai ajeet hai |

ജ്ഞാനത്തിൻ്റെ (അറിവിൻ്റെ) പാത പിന്തുടരുന്നവർ അവരുടെ മനസ്സിനെ ധ്യാനത്തിൽ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, അതേസമയം ധ്യാനത്തിലുള്ളവർ ഗ്യാനിനായി അലയുന്നു. എന്നാൽ തൻ്റെ ഗുരുവിൻ്റെ പാതയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയുടെ അവസ്ഥ ഗ്യാൻ അല്ലെങ്കിൽ ധ്യാൻ (conte) പിന്തുടരുന്ന വ്യക്തികളെക്കാൾ മുകളിലാണ്.

ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਭਗਤਿ ਅਰੁ ਭਗਤਿ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਅਲਖ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰੀਤਿ ਹੈ ।

prem kai bhagat ar bhagat kai prem nem alakh bhagat prem guramukh reet hai |

സ്നേഹത്തിൻ്റെ പാത പിന്തുടരുന്നവർ ഭക്തിക്കായി കൊതിക്കുന്നു, ഭക്തിയുടെ പാതയിലുള്ളവർ സ്നേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഗുരുബോധമുള്ള വ്യക്തിയുടെ സഹജമായ ആഗ്രഹം ഈശ്വരാരാധനയിൽ മുഴുകുക എന്നതാണ്.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਰਿਦੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪਾਰਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੈ ।੪੨।

niragun saragun bikhai bisam bisvaas ridai bisam bisvaas paar pooran prateet hai |42|

പല അന്വേഷകരും അതീന്ദ്രിയ കർത്താവിൻ്റെ ആരാധനയിൽ വിശ്വാസം പുലർത്തുന്നു, മറ്റുള്ളവർ ദൈവാരാധനയെക്കുറിച്ച് വിചിത്രമായ വീക്ഷണം പുലർത്തുന്നു. ഒരുപക്ഷേ അവരുടെ വിശ്വാസവും ധാരണയും പാതി ചുട്ടുപഴുത്തതാണ്. എന്നാൽ ഗുരുവിൻ്റെ ശിഷ്യന്മാർ ഈ വിചിത്രമായ ഭക്തർക്ക് വളരെ മുകളിലാണ് ഭഗവാൻ്റെ വിശ്വാസം

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675