Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 42

ਜੋਗ ਬਿਖੈ ਭੋਗ ਅਰੁ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਜੋਗ ਜਤ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੈ ਅਤੀਤ ਹੈ ।

jog bikhai bhog ar bhog bikhai jog jat guramukh panth jog bhog sai ateet hai |

Όπου οι ασκούμενοι του γιόγκα έχουν έμφυτη επιθυμία για κοσμικές απολαύσεις και οι κοσμικοί άνθρωποι επιθυμούν να γίνουν γιόγκι, αλλά εκείνοι που βαδίζουν στο μονοπάτι του Γκουρού διατηρούν μια πολύ διαφορετική και μοναδική επιθυμία στην καρδιά τους από τους γιόγκι.

ਗਿਆਨ ਬਿਖੈ ਧਿਆਨ ਅਰੁ ਧਿਆਨ ਬਿਖੈ ਬੇਧੇ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕੈ ਅਜੀਤ ਹੈ ।

giaan bikhai dhiaan ar dhiaan bikhai bedhe giaan guramat gat giaan dhiaan kai ajeet hai |

Όσοι ακολουθούν το μονοπάτι του Gyan (γνώση) κρατούν το μυαλό τους εστιασμένο στον στοχασμό, ενώ εκείνοι που στοχάζονται περιπλανιούνται για τον Gyan. Αλλά η κατάσταση ενός ατόμου που βαδίζει στο μονοπάτι του γκουρού του είναι πάνω από εκείνα τα άτομα που επιδιώκουν τον Γκιάν ή τον Ντιάν (συνέχεια

ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਭਗਤਿ ਅਰੁ ਭਗਤਿ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਅਲਖ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰੀਤਿ ਹੈ ।

prem kai bhagat ar bhagat kai prem nem alakh bhagat prem guramukh reet hai |

Οι οπαδοί του μονοπατιού της αγάπης λαχταρούν για αφοσίωση και εκείνοι που βρίσκονται στο μονοπάτι της αφοσίωσης επιθυμούν την αγάπη, αλλά η έμφυτη επιθυμία του ατόμου που έχει συνείδηση του Γκουρού είναι να παραμείνει απορροφημένος στη στοργική λατρεία του Θεού.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਰਿਦੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪਾਰਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੈ ।੪੨।

niragun saragun bikhai bisam bisvaas ridai bisam bisvaas paar pooran prateet hai |42|

Πολλοί αναζητητές πιστεύουν στη λατρεία του Υπερβατικού Κυρίου, ενώ άλλοι έχουν μια παράξενη άποψη για τη λατρεία του Θεού. Ίσως η πίστη και η κατανόησή τους να είναι μισοψημένη. Αλλά οι μαθητές του Γκουρού κρατούν την πίστη τους στον Κύριο πολύ πάνω από αυτές τις παράξενες αφοσίωση

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675