Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 47


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।
charan saran man bach kram hue ikatr gamitaa trikaal tribhavan sudh paaee hai |

Όταν ένα άτομο με συνείδηση Γκουρού επιτυγχάνει αρμονία με το μυαλό, τα λόγια και τις πράξεις του και με τις ευλογίες του καταφυγίου του Αληθινού Γκουρού, αποκτά γνώση των καιρών και των τριών κόσμων.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਕਥਾ ਅੰਤਰਿ ਦਿਸੰਤਰ ਨਿਰੰਤਰੀ ਜਤਾਈ ਹੈ ।
sahaj samaadh saadh agam agaadh kathaa antar disantar nirantaree jataaee hai |

Με την εξάσκηση στο Naam, ένα άτομο με συνείδηση Γκουρού ζει σε μια κατάσταση ισορροπίας. Οποιαδήποτε περιγραφή αυτής της κατάστασης είναι πέρα από την κατανόησή μας. Είναι απερίγραπτο. Με αυτή την κατάσταση, αντιλαμβάνεται όλα όσα συμβαίνουν σε κάθε γωνιά και γωνιά του

ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਗਤਿ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।
khandd brahamandd pindd praan praanapat gat gur sikh sandh mile sohan liv laaee hai |

Με την ένωση του Γκουρού και του Σιχ, ο αναζητητής νιώθει την παρουσία του Κυρίου του Κόσμου στο σώμα του και τη ζωογόνο στήριξή του. και όταν επιτύχει την ενότητα με τον Θεό, παραμένει απορροφημένος στη μνήμη του Κυρίου.

ਦਰਪਨ ਦਰਸ ਅਉ ਜੰਤ੍ਰ ਧਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਬਿਧਿ ਓਤ ਪੋਤਿ ਸੂਤੁ ਏਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।੪੭।
darapan daras aau jantr dhan jantree bidh ot pot soot ekai dubidhaa mittaaee hai |47|

Καθώς ο καθρέφτης και το είδωλο σε αυτό, η μουσική και το μουσικό όργανο, το ύφασμα και το ύφασμα ενός υφάσματος είναι όλα μέρος του άλλου και αχώριστα, έτσι και ο συνειδητός Γκουρού γίνεται ένα με τον Θεό και απαλλάσσεται από κάθε αμφιβολία δυαδικότητας. (47)