Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 347

ਕਕਹੀ ਦੈ ਮਾਗ ਉਰਝਾਏ ਸੁਰਝਾਏ ਕੇਸ ਕੁੰਕਮ ਚੰਦਨ ਕੋ ਤਿਲਕ ਦੇ ਲਲਾਰ ਮੈ ।

kakahee dai maag urajhaae surajhaae kes kunkam chandan ko tilak de lalaar mai |

Θα πρέπει να χτενίσει τα μπερδεμένα μαλλιά της και να δημιουργήσει μια τακτοποιημένη χωρίστρα στα μαλλιά της, να απλώσει μια κουκκίδα από σαφράν και σανταλόξυλο στο μέτωπό της.

ਅੰਜਨ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਬੇਸਰਿ ਕਰਨ ਫੂਲ ਬਾਰੀ ਸੀਸ ਫੂਲ ਦੈ ਤਮੋਲ ਰਸ ਮੁਖ ਦੁਆਰ ਮੈ ।

anjan khanjan drig besar karan fool baaree sees fool dai tamol ras mukh duaar mai |

Βάλτε κολλύριο στα χαζά μάτια της, ένα δαχτυλίδι στη μύτη, σκουλαρίκια, φορέστε στολίδι σε σχήμα τρούλου στο κεφάλι και περιμένετε στην κύρια είσοδο μασώντας το φύλλο του betel.

ਕੰਠਸਰੀ ਕਪੋਤਿ ਮਰਕਤ ਅਉ ਮੁਕਤਾਹਲ ਬਰਨ ਬਰਨ ਫੂਲ ਸੋਭਾ ਉਰ ਹਾਰ ਮੈ ।

kantthasaree kapot marakat aau mukataahal baran baran fool sobhaa ur haar mai |

Φορέστε κολιέ με διαμάντια και μαργαριτάρια και στολίστε την καρδιά της με πολύχρωμα λουλούδια ενάρετων ιδιοτήτων,

ਚਚਰਚਰੀ ਕੰਕਨ ਮੁੰਦਿਕਾ ਮਹਦੀ ਬਨੀ ਅੰਗੀਆ ਅਨੂਪ ਛੁਦ੍ਰਪੀਠਿ ਕਟ ਧਾਰ ਮੈ ।੩੪੭।

chacharacharee kankan mundikaa mahadee banee angeea anoop chhudrapeetth katt dhaar mai |347|

Φορέστε πολύχρωμα δαχτυλίδια στα δάχτυλά της, βραχιόλια, βραχιόλια στους καρπούς της, βάλτε χέννα στα χέρια της, φορέστε ένα όμορφο μπούστο και μια μαύρη κλωστή με μπιχλιμπίδια στη μέση της. Σημείωση: Όλα τα παραπάνω στολίδια σχετίζονται με τις αρετές και το Naam Simran του Si

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675