Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 347

ਕਕਹੀ ਦੈ ਮਾਗ ਉਰਝਾਏ ਸੁਰਝਾਏ ਕੇਸ ਕੁੰਕਮ ਚੰਦਨ ਕੋ ਤਿਲਕ ਦੇ ਲਲਾਰ ਮੈ ।

kakahee dai maag urajhaae surajhaae kes kunkam chandan ko tilak de lalaar mai |

Powinna rozczesać splątane włosy i zrobić schludny przedziałek, nałożyć na czoło kropkę szafranu i drzewa sandałowego.

ਅੰਜਨ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਬੇਸਰਿ ਕਰਨ ਫੂਲ ਬਾਰੀ ਸੀਸ ਫੂਲ ਦੈ ਤਮੋਲ ਰਸ ਮੁਖ ਦੁਆਰ ਮੈ ।

anjan khanjan drig besar karan fool baaree sees fool dai tamol ras mukh duaar mai |

W jej figlarne oczy włóż collyrium, kolczyk w nosie, kolczyki, załóż na głowę ozdobę w kształcie kopuły i czekaj przy głównym wejściu, żując liść betelu.

ਕੰਠਸਰੀ ਕਪੋਤਿ ਮਰਕਤ ਅਉ ਮੁਕਤਾਹਲ ਬਰਨ ਬਰਨ ਫੂਲ ਸੋਭਾ ਉਰ ਹਾਰ ਮੈ ।

kantthasaree kapot marakat aau mukataahal baran baran fool sobhaa ur haar mai |

Noś naszyjnik wysadzany diamentami i perłami i przyozdobij jej serce kolorowymi kwiatami o cnotliwych cechach,

ਚਚਰਚਰੀ ਕੰਕਨ ਮੁੰਦਿਕਾ ਮਹਦੀ ਬਨੀ ਅੰਗੀਆ ਅਨੂਪ ਛੁਦ੍ਰਪੀਠਿ ਕਟ ਧਾਰ ਮੈ ।੩੪੭।

chacharacharee kankan mundikaa mahadee banee angeea anoop chhudrapeetth katt dhaar mai |347|

Noś kolorowe pierścionki w palcach, bransoletki, bransoletki na nadgarstkach, nakładaj hennę na dłonie, noś piękny stanik i czarną nitkę z bibelotami wokół talii. Uwaga: wszystkie powyższe ozdoby są związane z cnotami i Naam Simran z Si

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675