Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 406


ਜੈਸੇ ਹੰਸ ਬੋਲਤ ਹੀ ਡਾਕਨ ਹਰੈ ਕਰੇਜੌ ਬਾਲਕ ਤਾਹੀ ਲੌ ਧਾਵੈ ਜਾਨੈ ਗੋਦਿ ਲੇਤ ਹੈ ।
jaise hans bolat hee ddaakan harai karejau baalak taahee lau dhaavai jaanai god let hai |

Podobnie jak złośliwa kobieta zakochuje dziecko swoją słodką i łatwowierną mową, co przyciąga dziecko do tej, która myśli, że obdarzy go swoją miłością.

ਰੋਵਤ ਸੁਤਹਿ ਜੈਸੇ ਅਉਖਦ ਪੀਆਵੈ ਮਾਤਾ ਬਾਲਕੁ ਜਾਨਤ ਮੋਹਿ ਕਾਲਕੂਟ ਦੇਤ ਹੈ ।
rovat suteh jaise aaukhad peeaavai maataa baalak jaanat mohi kaalakoott det hai |

Tak jak matka podaje lekarstwo cierpiącemu i płaczącemu synowi, a dziecko czuje, że podaje mu truciznę.

ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਜਾਨੀਐ ਨ ਬਾਲਕ ਜੁਗਤਿ ਮਤਿ ਜਗਤ ਅਚੇਤ ਹੈ ।
haran bharan gat satigur jaaneeai na baalak jugat mat jagat achet hai |

Intelekt istot światowych jest również podobny do tego dziecka. Nie znają cech podobnego do Boga Prawdziwego Guru, który jest w pełni zdolny zniszczyć w nich wszystkie wady. W związku z tym Bhai gurdas Ji mówi: „Avgun lai gun vikanai vachnai da sura”. Var. 13/

ਅਕਲ ਕਲਾ ਅਲਖ ਅਤਿ ਹੀ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਆਪ ਹੀ ਜਾਨਤ ਆਪ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।੪੦੬।
akal kalaa alakh at hee agaadh bodh aap hee jaanat aap net net net hai |406|

Prawdziwy Guru jest doskonały pod każdym względem. On jest poza naszą percepcją. Nikt nie jest w stanie pojąć jego ogromnej wiedzy. Tylko On zna Swoje własne możliwości. Wszystko, co można powiedzieć to: On jest Nieskończony, Nieskończony, Nieskończony. (406)