Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 293


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue ang ang bisam srabang mai samaane hai |

Kochający uczniowie Prawdziwego Guru, którego każda część ciała jest odurzona podobnym do eliksiru Naam Pana, pozostają zaabsorbowani Panem, którego forma jest niesamowita i zachwycająca.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਹੁਇ ਹਿਰਨੇ ਹੈ ।
drisatt daras liv deepak patang sang sabad surat mrig naad hue hirane hai |

Tak jak ćma jest zawsze zaabsorbowana miłością do światła, tak umysł wielbiciela skupia się na przebłysku Prawdziwego Guru. Tak jak jeleń jest oczarowany melodią Ghanda Herha (instrument muzyczny z dawnych czasów), tak wielbiciel pozostaje pochłonięty melodyjną melodią

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧਾਕ੍ਰੋਧ ਨਿਰਲੋਭ ਲੋਭ ਮੋਹ ਨਿਰਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਹੂ ਲਜਾਨੇ ਹੈ ।
kaam nihakaam krodhaakrodh niralobh lobh moh niramoh ahamev hoo lajaane hai |

Sikh zorientowany na Guru jest wolny od skutków pożądania, gniewu, chciwości, przywiązania i nieśmiały wobec dumy i innych wad.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨੇ ਹੈ ।੨੯੩।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut asathaane hai |293|

Umysł świadomych Guru i praktykujących Naam rezyduje w mistycznych dziesiątych drzwiach. To miejsce pełne ekstazy, zaskakujące ponad zdumienie i najbardziej niesamowite. (293)