Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 303


ਨਿਜ ਘਰ ਮੇਰੋ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨਾਰਦ ਮੁਨਿ ਦਰਸਨ ਸਾਧਸੰਗ ਮੇਰੋ ਨਿਜ ਰੂਪ ਹੈ ।
nij ghar mero saadhasangat naarad mun darasan saadhasang mero nij roop hai |

Pan (Bhagwan) mówi mędrcowi Narada, o drogi wielbicielu! Zgromadzenie świadomych Guru i prawdziwych ludzi jest moją siedzibą, jeśli tylko dostrzegę towarzystwo.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੇਰੋ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਅਉ ਕੁਟੰਬ ਸਖਾ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੇਰੋ ਸੁਤੁ ਸ੍ਰੇਸਟ ਅਨੂਪੁ ਹੈ ।
saadhasang mero maataa pitaa aau kuttanb sakhaa saadhasang mero sut sresatt anoop hai |

Towarzystwo boskich ludzi Prawdziwego Guru jest jak moi przyjaciele i cała rodzina. Prawdziwym towarzystwem jest mój piękny i najwyższy syn.

ਸਾਧਸੰਗ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨੁ ਪ੍ਰਾਨ ਜੀਵਨ ਮੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਨਿਜੁ ਪਦ ਸੇਵਾ ਦੀਪ ਧੂਪ ਹੈ ।
saadhasang sarab nidhaan praan jeevan mai saadhasang nij pad sevaa deep dhoop hai |

Zbór jest skarbnicą wszelkich wygód i szczęścia. To moje wsparcie przy życiu. Gromadzenie się prawdziwych ludzi jest środkiem do osiągnięcia wyższego stanu duchowego. Jest to także miejsce wykonywania służby będącej prawdziwym uwielbieniem.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਰੰਗ ਰਸ ਭੋਗ ਸੁਖ ਸਹਜ ਮੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਸੋਭਾ ਅਤਿ ਉਪਮਾ ਅਉ ਊਪ ਹੈ ।੩੦੩।
saadhasang rang ras bhog sukh sahaj mai saadhasang sobhaa at upamaa aau aoop hai |303|

Towarzystwo Ukochanych Guru to miejsce rozkoszowania się eliksirem Naama Simrana i cieszenia się duchowym spokojem. Chwała i wielkość świętego zgromadzenia jest nie do pochwały wyjątkowa i cudowna. (303)