Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 486

ਸੂਰਜ ਪ੍ਰਗਾਸ ਨਾਸ ਉਡਗਨ ਅਗਿਨਤ ਜਿਉ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੇ ਧਿਆਨ ਕੈ ।

sooraj pragaas naas uddagan aginat jiau aan dev sev guradev ke dhiaan kai |

Podobnie jak w przypadku wschodu słońca, gwiazdy znikają; podobnie Sikh nie przejmuje się oddawaniem czci i służbą bogom i boginiom ze względu na wiedzę zdobytą od Prawdziwego Guru oraz praktykę i skupianie umysłu na jego słowach.

ਹਾਟ ਬਾਟ ਘਾਟ ਠਾਠੁ ਘਟੈ ਘਟੈ ਨਿਸ ਦਿਨੁ ਤੈਸੋ ਲੋਗ ਬੇਦ ਭੇਦ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੈ ।

haatt baatt ghaatt tthaatth ghattai ghattai nis din taiso log bed bhed satigur giaan kai |

Tak jak urok sklepów, ścieżek, dróg i nabrzeży maleje z czasem, tak wątpliwości i ignorancja stworzone przez światową wiedzę, racjonalność i nielogiczność Wed maleją wraz z pojawieniem się wiedzy Prawdziwego Guru.

ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਅੰਧਕਾਰ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਸੋਭਾ ਨਾਮ ਦਾਨ ਇਸਨਾਨ ਕੈ ।

chor jaar aau jooaar moh droh andhakaar praat samai sobhaa naam daan isanaan kai |

Działalność złodziei, złych osób i hazardzistów rozwija się w ciemnościach nocy, ale o świcie widoczny staje się wyjątkowy wpływ kąpieli i medytacji, jakie Prawdziwy Guru przekazał swoim uczniom.

ਆਨ ਸਰ ਮੇਡੁਕ ਸਿਵਾਲ ਘੋਘਾ ਮਾਨਸਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੈ ।੪੮੬।

aan sar medduk sivaal ghoghaa maanasar pooran braham gur sarab nidhaan kai |486|

Czciciele innych bogów i bogiń mogą być jedynie śmieciem trójcechowej maji lub żabami z jakiegoś stawu, a nawet bezużytecznymi muszlami w piasku. Ale w zborze podobnym do Mansarover wszystkie skarby i bezcenne towary, które dostarczają Naamowi, pobłogosławione przez

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675