Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 183


ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਦਰਸਨੀ ਹੋਤ ਖਟ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
satigur daras dhiaan asacharaj mai darasanee hot khatt daras ateet hai |

Kontemplacja wizji Prawdziwego Guru dla wielbiciela jest cudowna. Ci, którzy widzą w swojej wizji Prawdziwego Guru, wykraczają poza nauki sześciu filozofii (hinduizmu).

ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸੇਵਕੁ ਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੀ ਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹੈ ।
satigur charan saran nihakaam dhaam sevak na aan dev sevakee na preet hai |

Schronieniem Prawdziwego Guru jest dom bez pragnień. Ci, którzy są w schronieniu Prawdziwego Guru, nie żywią miłości do służenia jakiemukolwiek innemu bogowi.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਮੂਲਮੰਤ੍ਰ ਆਨ ਤੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਕੀ ਨ ਸਿਖਨ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੈ ।
satigur sabad surat liv moolamantr aan tantr mantr kee na sikhan prateet hai |

Zaangażowanie umysłu w słowa Prawdziwego Guru jest najwyższym zaklęciem. Prawdziwi uczniowie Guru nie wierzą w żadną inną formę kultu.

ਸਤਿਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪੰਗਤਿ ਸੁਖ ਹੰਸ ਬੰਸ ਮਾਨਸਰਿ ਅਨਤ ਨ ਚੀਤ ਹੈ ।੧੮੩।
satigur kripaa saadhasangat pangat sukh hans bans maanasar anat na cheet hai |183|

To dzięki łasce Prawdziwego Guru można czerpać przyjemność z siedzenia i cieszenia się świętym zgromadzeniem. Podobni do łabędzi ludzie świadomi Guru przywiązują swój umysł do bardzo szanowanego boskiego towarzystwa świętych ludzi i nigdzie indziej. (183)