கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 183


ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਦਰਸਨੀ ਹੋਤ ਖਟ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
satigur daras dhiaan asacharaj mai darasanee hot khatt daras ateet hai |

ஒரு பக்தனுக்கு உண்மையான குருவின் தரிசனம் பற்றிய சிந்தனை அற்புதமானது. உண்மையான குருவை தங்கள் பார்வையில் பார்ப்பவர்கள் ஆறு தத்துவங்களின் (இந்து மதத்தின்) போதனைகளுக்கு அப்பாற்பட்டவர்கள்.

ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸੇਵਕੁ ਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੀ ਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹੈ ।
satigur charan saran nihakaam dhaam sevak na aan dev sevakee na preet hai |

உண்மையான குருவின் அடைக்கலம் ஆசையின்மையின் வீடு. உண்மையான குருவின் அடைக்கலத்தில் இருப்பவர்கள் வேறு எந்தக் கடவுளையும் சேவிக்க விரும்புவதில்லை.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਮੂਲਮੰਤ੍ਰ ਆਨ ਤੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਕੀ ਨ ਸਿਖਨ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੈ ।
satigur sabad surat liv moolamantr aan tantr mantr kee na sikhan prateet hai |

உண்மையான குருவின் வார்த்தைகளில் மனதை மூழ்கடிப்பது உயர்ந்த மந்திரம். குருவின் உண்மையான சீடர்கள் வேறு எந்த வழிபாட்டு முறையிலும் நம்பிக்கை வைப்பதில்லை.

ਸਤਿਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪੰਗਤਿ ਸੁਖ ਹੰਸ ਬੰਸ ਮਾਨਸਰਿ ਅਨਤ ਨ ਚੀਤ ਹੈ ।੧੮੩।
satigur kripaa saadhasangat pangat sukh hans bans maanasar anat na cheet hai |183|

உண்மையான குருவின் அருளால் தான் புனிதமான கூட்டத்தில் அமர்ந்து மகிழும் இன்பம் கிடைக்கிறது. அன்னம் போன்ற குரு-உணர்வு கொண்டவர்கள் தங்கள் மனதை புனிதமானவர்களின் மிகவும் மரியாதைக்குரிய தெய்வீக நிறுவனத்தில் இணைக்கிறார்கள், வேறு எங்கும் இல்லை. (183)