கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 222


ਮਨ ਮਧੁਕਰਿ ਗਤਿ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਈਐ ।
man madhukar gat bhramat chatur kuntt charan kamal sukh sanpatt samaaeeai |

மனம் ஒரு பம்பல் பீ போல நாலாபுறமும் அலையும். ஆனால் உண்மையான குருவின் அடைக்கலத்திற்கு வருவதன் மூலமும், நாம் சிம்ரனின் ஆசீர்வாதத்தாலும், அவர் அமைதி மற்றும் அமைதியுடன் இணைகிறார்.

ਸੀਤਲ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਤਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਈਐ ।
seetal sugandh at komal anoop roop madh makarand tas anat na dhaaeeai |

உண்மையான குருவின் பாதங்களின் அமைதியான, மணம், மென்மையான மற்றும் மிகவும் அழகான அமுதம் போன்ற புனித தூசியைப் பெற்றவுடன், மனம் எந்த திசையிலும் அலைவதில்லை.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਰੁਨਝੁਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।
sahaj samaadh unaman jagamag jot anahad dhun runajhun liv laaeeai |

உண்மையான குருவின் புனித பாதங்களோடு அவர் இணைந்திருப்பதன் காரணமாக, தெய்வீக சித்தம் மற்றும் அமைதியான தியான நிலையில் இருந்து, ஒளி பிரகாசத்தின் ஒரு காட்சியை எப்போதும் அனுபவித்து, அவர் மெல்லிசை அசைக்கப்படாத வான இசையில் மூழ்கி இருக்கிறார்.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਆਪਾ ਅਪਰੰਪਰ ਪਰਮਪਦੁ ਪਾਈਐ ।੨੨੨।
guramukh bees ikees sohan soee jaanai aapaa aparanpar paramapad paaeeai |222|

நம்பு! உண்மையான குருவின் கீழ்ப்படிதலுள்ள சீக்கியன் எல்லா வரம்புகளுக்கும் அப்பாற்பட்ட ஒரே இறைவனைப் பற்றி அறிவான். இதனால் அவர் உயர்ந்த ஆன்மீக நிலையை அடைகிறார். (222)