கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 360

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਮੇਰ ਊਚ ਅਚਲ ਅਗਮ ਅਤਿ ਪਾਵਕ ਪਵਨ ਜਲ ਬਿਆਪ ਨ ਸਕਤ ਹੈ ।

jaise tau sumer aooch achal agam at paavak pavan jal biaap na sakat hai |

சுமர் மலை மிகவும் உயரமானது, அசையாதது மற்றும் அணுக முடியாதது என நம்பப்படுவதால், அது நெருப்பு, காற்று மற்றும் நீர் ஆகியவற்றால் குறைந்த அளவு தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது;

ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਬਾਨੀ ਚਉਗੁਨੀ ਚੜਤ ਪਉਨ ਗੌਨ ਧੂਰਿ ਦੂਰਿ ਹੋਇ ਚਮਕਤਿ ਹੈ ।

paavak pragaas taas baanee chaugunee charrat paun gauan dhoor door hoe chamakat hai |

காற்றானது அதன் தூசியை அகற்றி அதை அதிக மினுமினுக்கச் செய்யும் போது அது பன்மடங்கு பிரகாசிக்கிறது மற்றும் நெருப்பில் எரிகிறது.

ਸੰਗਮ ਸਲਲ ਮਲੁ ਧੋਇ ਨਿਰਮਲ ਕਰੈ ਹਰੈ ਦੁਖ ਦੇਖ ਸੁਨਿ ਸੁਜਸ ਬਕਤਿ ਹੈ ।

sangam salal mal dhoe niramal karai harai dukh dekh sun sujas bakat hai |

அதன் மீது ஊற்றப்படும் தண்ணீர், அதன் அனைத்து குப்பைகளையும் கழுவி சுத்தமாக்குகிறது. இது பல மூலிகைகள் மற்றும் மருத்துவ தாவரங்களை வழங்குவதன் மூலம் உலகின் துன்பங்களை நீக்குகிறது. இத்தனை நற்பண்புகள் இருப்பதால், மக்கள் சுமர் மலையின் பெருமையைப் பாடுகிறார்கள்.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜੋਗੀ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਚੀਤ ਚੀਤ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਛਕਤਿ ਹੈ ।੩੬੦।

taise gurasikh jogee trigun acheet cheet sree gur sabad ras amrit chhakat hai |360|

அதேபோல குருவின் தாமரை பாதங்களுடன் இணைந்திருக்கும் சீக்கியர்களின் மனம் மாயாவின் (மாமன்) மும்மடங்கு செல்வாக்கிலிருந்து விடுபட்டுள்ளது. அவர் கசடுகளை குவிப்பதில்லை. சுமர் மலையைப் போலவே, அவர் நிலையானவர், அணுக முடியாதவர், பக்தியுள்ளவர், எல்லாவிதமான தீமைகளிலிருந்தும் விடுபட்டவர் மற்றும் பிறர் துன்பத்தைப் போக்குபவர்.

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675