கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 53

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਪਰਮਪਦ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe pooran paramapad prem pragattaae hai |

நாம் சிம்ரனின் அன்பான அமுதத்தால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட ஒரு குருவின் சீடர் மனம், வார்த்தைகள் மற்றும் செயல்களின் இணக்கமான நிலையின் மூலம், மிகுந்த உணர்வு நிலையை அடைகிறார்.

ਲੋਚਨ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸਬਦ ਸ੍ਰੁਤਿ ਗੰਧ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।

lochan mai drisatt daras ras gandh sandh sravan sabad srut gandh ras paae hai |

நாம சந்தோசத்தின் நறுமணத்தின் காரணமாக, அவர் உண்மையான குருவைப் போன்ற பார்வையால் ஆசீர்வதிக்கப்படுகிறார். அவரது காதுகள் எப்போதும் அவரது பரலோக இசையைக் கேட்கின்றன.

ਰਸਨਾ ਮੈ ਰਸ ਗੰਧ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੇਲ

rasanaa mai ras gandh sabad surat mel

வார்த்தை மற்றும் நனவின் இந்த இணக்கமான ஒருங்கிணைப்பு அவரது நாக்கை இனிமையாகவும், ஆறுதலாகவும் மாற்றுகிறது.

ਨਾਸ ਬਾਸੁ ਰਸ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸਬਦ ਲਖਾਏ ਹੈ

naas baas ras srut sabad lakhaae hai

அவரது சுவாசத்தை வெளியேற்றுவதும் நறுமணமானது மற்றும் அவரது மன திறன்களுக்கும் நாமத்திற்கும் இடையிலான இணக்கமான உறவின் உயர் நிலையை பிரதிபலிக்கிறது.

ਰੋਮ ਰੋਮ ਰਸਨਾ ਸ੍ਰਵਨ ਦ੍ਰਿਗ ਨਾਸਾ ਕੋਟਿ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਮੈ ਜਤਾਏ ਹੈ ।੫੩।

rom rom rasanaa sravan drig naasaa kott khandd brahamandd pindd praan mai jataae hai |53|

இவ்வாறு, இறைவனின் திருநாமத்தின் நறுமணத்தை நாக்கிலும், கண்களிலும், காதுகளிலும், நாசியிலும் வசிப்பதால், அவரைத் தொடர்ந்து தியானிப்பதன் மூலம், ஒரு குரு உணர்வுள்ள ஒருவர், தனக்குள்ளேயே கோடிக்கணக்கான அண்டங்களில் தங்கியிருக்கும் இறைவனின் இருப்பை உணர்கிறார். (53)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675