கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 242

ਜੈਸੇ ਚਕਈ ਚਕਵਾ ਬੰਧਿਕ ਇਕਤ੍ਰ ਕੀਨੇ ਪਿੰਜਰੀ ਮੈ ਬਸੇ ਨਿਸਿ ਦੁਖ ਸੁਖ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

jaise chakee chakavaa bandhik ikatr keene pinjaree mai base nis dukh sukh maane hai |

ஒரு பறவை பிடிப்பவர் ஆண் மற்றும் பெண் ரட்டி ஷெல்ட்ரேக்கைப் பிடித்து (சக்வி, சக்வா) ஒரே கூண்டில் அடைத்து, இரவு முழுவதும் ஒன்றாக இருக்கும் அதே கூண்டில், அவர்கள் இரவோடு இரவாக பிரிந்திருக்கும் வேதனையிலிருந்து விடுபட்டதால், கைதிகளாக இருக்கும் வேதனையை அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் தாங்குகிறார்கள். .

ਕਹਤ ਪਰਸਪਰ ਕੋਟਿ ਸੁਰਜਨ ਵਾਰਉ ਓਟ ਦੁਰਜਨ ਪਰ ਜਾਹਿ ਗਹਿ ਆਨੇ ਹੈ ।

kahat parasapar kott surajan vaarau ott durajan par jaeh geh aane hai |

அவர்களை ஒன்றாகப் பிடித்து ஒரே கூண்டில் அடைத்ததற்காக வேட்டைக்காரனுக்கு அவர்கள் மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக உணர்கிறார்கள், அவர்கள் இருவருக்கும் தங்குமிடம் கொடுத்தவருக்கு மில்லியன் கணக்கான நல்லவர்களை அவர்கள் தியாகம் செய்கிறார்கள்.

ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਕੋਟਿ ਆਪਦਾ ਸੰਪਦਾ ਕੋਟਿ ਸੰਪਦਾ ਆਪਦਾ ਕੋਟਿ ਪ੍ਰਭ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।

simaran maatr kott aapadaa sanpadaa kott sanpadaa aapadaa kott prabh bisaraane hai |

நாம் சிம்ரனை வழக்கமாகக் கடைப்பிடிப்பவர் மீது லட்சக்கணக்கான துன்பங்கள் ஏற்பட்டால், அவர் தியானம் செய்வதற்கும் இறைவனுடன் இணைவதற்கும் உதவ வந்ததாக அவர் கருதுகிறார். மேலும் கடவுள் நினைவிலிருந்து நழுவிக் கொண்டிருந்தால், வாழ்க்கையின் அனைத்து ஆடம்பரப் பொருட்களும் ஜி

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਮਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੨੪੨।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan satigur mat sat sat kar jaane hai |242|

இறைவனின் திருநாமத்தைப் பயிற்சி செய்பவர், உண்மையான குரு தனக்கு அருளிய அவருடைய நாமத்தை நித்திய உண்மையாகவும் என்றும் வாழும் என்றும் கருதுகிறார். அவர் உண்மையான குருவின் போதனைகளை உண்மையாகவும் உண்மையாகவும் கருதி ஏற்றுக்கொள்கிறார். முழு பக்தியுடன் நாமத்தை தியானிக்கிறார். (242)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675