கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 82


ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅੰਜਮ ਕੈ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਰੀ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।
satigur daras dhiaan giaan anjam kai mitr satrataa nivaaree pooran braham hai |

பார்வையில் மனதை ஒருமுகப்படுத்துவதன் மூலமும், நாம் சிம்ரன் மீது மிகுந்த கவனத்துடன் உழைப்பதன் மூலமும், ஒருவன் அனைத்து பகைமையையும் நட்பையும் அழித்து, ஒரே இறைவனின் இருப்பை அனுபவிக்கிறான்.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਮੇਟਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗਮ ਹੈ ।
gur upades paraves aad kau aades usatat nindaa mett gamitaa agam hai |

குருவின் வார்த்தைகளை இதயத்தில் பதித்து, உண்மையான குருவின் அறிவுரையின் மூலம் ஒருவர் பணிவுடன் அவரது புகழில் ஈடுபட முடியும். புகழ்ச்சி மற்றும் அவதூறு ஆசைகள் அனைத்தும் அழிக்கப்பட்டு, அணுக முடியாத இறைவனை அடைகிறான்.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਸਫਲ ਜਨਮ ਹੈ ।
charan saran gahe dhaavat baraj raakhe aasaa manasaa thakat safal janam hai |

உண்மையான குருவின் அடைக்கலத்தைப் பெறுவதன் மூலம், தீமைகள் மற்றும் பிற தீய இன்பங்களைத் துரத்தும் மனம் ஓய்ந்துவிடும். எல்லா ஆசைகளும் எதிர்பார்ப்புகளும் முடிவடையும். இதனால் மனிதப் பிறவி வெற்றியடைகிறது.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਹਕਰਮ ਕਰਮ ਹੈ ।੮੨।
saadh sang prem nem jeevan mukat gat kaam nihakaam nihakaram karam hai |82|

கடவுளைப் போன்ற உண்மையான குருவின் புனித சபையில் சேர்வதன் மூலம். அன்பான வாக்குறுதி அல்லது தெய்வீகத் தீர்மானம் நிறைவேற்றப்பட்டு, உயிருடன் இருக்கும் போதே ஒருவர் விடுதலை நிலையை அடைகிறார் (ஜீவன் முக்த்). ஒருவன் உலக ஆசைகளை நோக்கி சமாதானம் அடைந்து உன்னதத்தில் அதிகமாக ஈடுபடுகிறான்