கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 51


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਏਕੰਕਾਰ ਕੈ ਆਕਾਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
guramukh sandh mile braham dhiaan liv ekankaar kai aakaar anik prakaar hai |

குரு உணர்வுள்ள ஒருவர் தன் குருவுடன் இணக்கமாக வாழும்போது, அவனது மனம் கடவுளின் நினைவிலேயே மூழ்கிவிடும். அனைத்து வடிவங்களும் உண்மையில் அவரது வடிவங்கள் என்பதை அவர் பின்னர் உணர்கிறார்.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਨਿਰੰਕਾਰ ਓਅੰਕਾਰ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।
guramukh sandh mile braham giaan liv nirankaar oankaar bibidh bithaar hai |

மேலும் அவருடன் தனது உறவை நிலைநாட்டும்போது, உருவமற்ற இறைவன் பல்வேறு வடிவங்களிலும் வடிவங்களிலும் தம்மை வெளிப்படுத்தியிருப்பதை அவரது நாமத்தின் தியானத்தின் மூலம் அவர் உணர்கிறார்.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਅਚਾਰ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile svaamee sev sevak hue braham bibek prem bhagat achaar hai |

உண்மையான குருவுடன் அர்ப்பணிப்புள்ள சீக்கியரின் சங்கமம் அவருக்கு சேவை மனப்பான்மை மற்றும் கருணை காட்டுகிறது, மேலும் அவர் தனது சேவையில் கிடைக்க வேண்டும் என்று ஏங்குகிறார். பின்னர் அவர் அன்பான பக்தி மற்றும் தெய்வீக பிரதிபலிப்பு தன்மையை வளர்த்துக் கொள்கிறார்.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੫੧।
guramukh sandh mile paramadabhut gat net net net namo namo namasakaar hai |51|

ஒரு கடவுள் உணர்வுள்ள நபரும் அவருடைய உண்மையான குருவும் ஒன்றுபடும் நிலை புகழ்பெற்றது மற்றும் வியப்பு நிறைந்தது. வேறு எந்த மாநிலமும் இதற்கு சமமாக முடியாது. அவர் மீண்டும் மீண்டும் வணக்கத்திற்குத் தகுதியானவர். (51)