கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 149

ਧੰਨਿ ਧੰਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੁਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਭਏ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

dhan dhan gurasikh sun gurasikh bhe gurasikh man gurasikh man maane hai |

குருவின் அறிவுரையை ஏற்று அவருடைய சீடனாக (பக்தனாக) ஆனவன் பாக்கியவான். இந்தச் செயல்பாட்டில் அவனது மனம் உண்மையான குருவிடம் உறுதியளிக்கிறது.

ਗੁਰਸਿਖ ਭਾਇ ਗੁਰਸਿਖ ਭਾਉ ਚਾਉ ਰਿਦੈ ਗੁਰਸਿਖ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਜਗ ਜਾਨੇ ਹੈ ।

gurasikh bhaae gurasikh bhaau chaau ridai gurasikh jaan gurasikh jag jaane hai |

அவரது (குருவின்) போதனைகளை நம்பிக்கையுடன் ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம், ஒரு பக்தனின் இதயத்தில் அன்பும் உற்சாகமும் உருவாகிறது. குருவின் போதனைகளை ஏக மனதுடன் கடைப்பிடிப்பவன், உலகம் முழுவதும் உள்ள குருவின் உண்மையான சீக்கியனாக அறியப்படுகிறான்.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੈ ਗੁਰਸਿਖ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਗੁਰਸਿਖ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਪਹਚਾਨੇ ਹੈ ।

gurasikh sandh milai gurasikh pooran hue gurasikh pooran braham pahachaane hai |

குருவும் அவருடைய சீக்கியரும் இறைவனின் திருநாமத்தில் ஆழ்ந்த தியானம் செய்வதன் மூலம் குருவின் போதனைகளை உண்மையாகவும் திறமையாகவும் கடைப்பிடிக்க உதவுவதால், சீக்கியர் முழுமையான இறைவனை அங்கீகரிக்கிறார்.

ਗੁਰਸਿਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੁਰਸਿਖ ਸਿਖ ਗੁਰ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਉਰਿ ਆਨੇ ਹੈ ।੧੪੯।

gurasikh prem nem gurasikh sikh gur sohan soee bees ikees ur aane hai |149|

சீக்கியர் தனது குருவின் போதனைகளில் உழைப்பதில் உள்ள நேர்மை, இரண்டையும் ஒன்றாக இணைத்து ஒன்றாக ஆக்கும் அளவிற்கு கொண்டு வருகிறது. நம்பு! வாஹேகுரு, வஹேகுரு (இறைவன்) மற்றும் துஹி துஹி (அவர் மட்டுமே, அவர் மட்டுமே) ஆகியோரின் திரும்பத் திரும்ப உச்சரிப்பதன் மூலம், அவர் இறைவனை தனது இதயத்தில் பதிக்கிறார்.

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675