Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 149


ਧੰਨਿ ਧੰਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੁਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਭਏ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।
dhan dhan gurasikh sun gurasikh bhe gurasikh man gurasikh man maane hai |

Imbierek hu li jaċċetta l-parir ta 'Guru jsir dixxiplu tiegħu (devot). Fil-proċess moħħu huwa assigurat fil-Guru Veru.

ਗੁਰਸਿਖ ਭਾਇ ਗੁਰਸਿਖ ਭਾਉ ਚਾਉ ਰਿਦੈ ਗੁਰਸਿਖ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਜਗ ਜਾਨੇ ਹੈ ।
gurasikh bhaae gurasikh bhaau chaau ridai gurasikh jaan gurasikh jag jaane hai |

Billi jaċċetta t-tagħlim tiegħu (tal-Guru) bil-fidi, l-imħabba u l-entużjażmu jiżviluppa fil-qalb ta 'devot. Hu li jaħdem fuq it-tagħlim tal-Guru b'moħħ singulari, isir magħruf bħala Sikh veru tal-Guru mad-dinja kollha.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੈ ਗੁਰਸਿਖ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਗੁਰਸਿਖ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਪਹਚਾਨੇ ਹੈ ।
gurasikh sandh milai gurasikh pooran hue gurasikh pooran braham pahachaane hai |

L-għaqda ta 'Guru u s-Sikh tiegħu bis-saħħa ta' meditazzjoni qawwija fuq l-isem tal-Mulej li tippermettilu jipprattika t-tagħlim ta 'Guru b'mod sinċerament u adeptly, is-Sikh imbagħad jagħraf lill-Mulej sħiħ.

ਗੁਰਸਿਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੁਰਸਿਖ ਸਿਖ ਗੁਰ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਉਰਿ ਆਨੇ ਹੈ ।੧੪੯।
gurasikh prem nem gurasikh sikh gur sohan soee bees ikees ur aane hai |149|

Is-sinċerità tas-Sikh fil-ħidma fuq it-tagħlim tal-Guru tiegħu tgħaqqad it-tnejn flimkien sal-punt li ssir waħda. Emmnu! Permezz ta 'incantations ripetuti ta' Waheguru, Waheguru (Mulej) u Tuhi Tuhi (Hu biss, Hu biss), huwa jpoġġi lill-Mulej f'qalbu.