Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 619


ਅਨਭੈ ਭਵਨ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਮੁਕਤਿ ਦ੍ਵਾਰ ਚਾਰੋ ਬਸੁ ਚਾਰੋ ਕੁੰਟ ਰਾਜਤ ਰਾਜਾਨ ਹੈ ।
anabhai bhavan prem bhagat mukat dvaar chaaro bas chaaro kuntt raajat raajaan hai |

Il-bieb tal-Guru Veru huwa sors perpetwu ta 'għarfien, post fejn l-iskjavi Tiegħu huma dejjem involuti fil-qima ta' mħabba Tiegħu u l-maids loving Tiegħu qed jitolbu għas-salvazzjoni.

ਜਾਗ੍ਰਤ ਸ੍ਵਪਨ ਦਿਨ ਰੈਨ ਉਠ ਬੈਠ ਚਲਿ ਸਿਮਰਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਪਰਵਾਨ ਹੈ ।
jaagrat svapan din rain utth baitth chal simaran sravan sukrit paravaan hai |

Dak il-bniedem huwa dejjem aċċettat fil-bieb tal-Guru Veru li jistqarr u jisma 'l-isem divin tiegħu imqajjem, rieqed, bilqiegħda, bilwieqfa jew miexi. Dan għalih huwa l-kompitu suprem għalih.

ਜੋਈ ਜੋਈ ਆਵੈ ਸੋਈ ਭਾਵੈ ਪਾਵੈ ਨਾਮੁ ਨਿਧ ਭਗਤਿ ਵਛਲ ਮਾਨੋ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨ ਹੈ ।
joee joee aavai soee bhaavai paavai naam nidh bhagat vachhal maano baajat neesaan hai |

Dawk kollha li jaslu għall-bieb tal-Guru Veru b'devozzjoni u mħabba huma aċċettati mill-Guru Veru. Huwa jakkwista t-teżor imprezzabbli ta 'Isem. Jidher li l-proklamazzjoni li Hu l-maħbub tal-aduraturi qed tinstema fuq il-bieb tiegħu fil-forma

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਸਾਮ ਰਾਜ ਸੁਖ ਭੋਗਵਤ ਅਦਭੁਤ ਛਬਿ ਅਤਿ ਹੀ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਹੈ ।੬੧੯।
jeevan mukat saam raaj sukh bhogavat adabhut chhab at hee biraajamaan hai |619|

Dawk il-bnedmin kollha li jieħdu kenn fuq il-bieb tas-sultan tas-slaten, igawdu l-kumdità tal-għaġeb tat-teżor tal-Isem u jinħelsu waqt li jkunu ħajjin. Tali sbuħija meraviljuża tal-qorti tal-Guru Veru qed issir imżejna sew. (619)