Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 631

ਜੈਸੇ ਮਾਲਾ ਮੇਰ ਪੋਈਅਤ ਸਭ ਊਪਰ ਕੈ ਸਿਮਰਨ ਸੰਖ੍ਯਾ ਮੈ ਨ ਆਵਤ ਬਡਾਈ ਕੈ ।

jaise maalaa mer poeeat sabh aoopar kai simaran sankhayaa mai na aavat baddaaee kai |

Hekk kif iż-żibeġ prinċipali f’rużarju dejjem titpoġġa fil-korda l-ewwel imma li tkun f’post ogħla ma titqiesx flimkien maż-żibeġ l-oħra meta r-rużarju jinbidel.

ਜੈਸੇ ਬਿਰਖਨ ਬਿਖੈ ਪੇਖੀਐ ਸੇਬਲ ਊਚੋ ਨਿਹਫਲ ਭਇਓ ਸੋਊ ਅਤਿ ਅਧਿਕਾਰੀ ਕੈ ।

jaise birakhan bikhai pekheeai sebal aoocho nihafal bheio soaoo at adhikaaree kai |

Is-siġra tal-qoton tal-ħarir hija l-aktar għolja u qawwija fost is-siġar iżda tagħti frott inutli.

ਜੈਸੇ ਚੀਲ ਪੰਛੀਨ ਮੈ ਉਡਤ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਹੇਰੇ ਮ੍ਰਿਤ ਪਿੰਜਰਨ ਊਚੈ ਮਤੁ ਪਾਈ ਕੈ ।

jaise cheel panchheen mai uddat akaasachaaree here mrit pinjaran aoochai mat paaee kai |

L-istess bħall-għasafar kollha li jtiru għoli, ajkla hija suprema iżda meta jtir għoli, tfittex biss għall-iġsma mejta. X'użu hija l-abbiltà tiegħu li jtir għoli?

ਗਾਇਬੋ ਬਜਾਇਬੋ ਸੁਨਾਇਬੋ ਨ ਕਛੂ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਬਿਨਾ ਧ੍ਰਿਗ ਚਤੁਰਾਈ ਕੈ ।੬੩੧।

gaaeibo bajaaeibo sunaaeibo na kachhoo taise gur upades binaa dhrig chaturaaee kai |631|

Bl-istess mod, mingħajr it-tagħlim ta 'Guru Veru, arroganti, l-għaqal hija kundannabbli. Il-kant qawwi, id-daqq jew ir-reċitazzjoni ta’ persuna bħal din hija bla sens. (631)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675