Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 111


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਏਕ ਪੈਡਾ ਜਾਇ ਚਲ ਸਤਿਗੁਰ ਕੋਟਿ ਪੈਡਾ ਆਗੇ ਹੋਇ ਲੇਤ ਹੈ ।
charan saran gur ek paiddaa jaae chal satigur kott paiddaa aage hoe let hai |

Dixxiplu li jimxi pass lejn Guru biex jieħu l-kenn tiegħu u jmur lejh b’devozzjoni u umiltà, Guru javvanza biex jirċevih (devot) billi jieħu miljun passi.

ਏਕ ਬਾਰ ਸਤਿਗੁਰ ਮੰਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਤਾਹਿ ਬਾਰੰਬਾਰ ਗੁਰ ਹੇਤ ਹੈ ।
ek baar satigur mantr simaran maatr simaran taeh baaranbaar gur het hai |

Hu li jingħaqad mal-Mulej billi jiftakar l-incantation tal-Guru anke darba, il-Guru Veru jiftakar lilu miljuni ta 'ħin.

ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਕਉਡੀ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਰਾਖੈ ਤਾਹਿ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦੇਤ ਹੈ ।
bhaavanee bhagat bhaae kauddee agrabhaag raakhai taeh gur sarab nidhaan daan det hai |

Hu li jagħmel offerta anki ta 'qoxra quddiem il-Guru Veru b'qima u fidi ta' mħabba, il-Guru Veru jbierek bl-għadd ta' teżori ta 'ġid imprezzabbli li huwa Naam.

ਸਤਿਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਿ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।੧੧੧।
satigur deaa nidh mahimaa agaadh bodh namo namo namo namo net net net hai |111|

Il-Guru Veru huwa repożitorju ta 'kompassjoni li huwa lil hinn mid-deskrizzjoni u l-fehim. Għalhekk għadd kbir ta’ tislijiet lejh għax m’hemm ħadd ieħor bħalu. (111)