Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 666

ਲੋਚਨ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਦੇਖਿ ਮੁਰਛਾਤ ਭਏ ਸੇਈ ਮੁਖ ਬਹਿਰਿਓ ਬਿਲੋਕ ਧ੍ਯਾਨ ਧਾਰਿ ਹੈ ।

lochan anoop roop dekh murachhaat bhe seee mukh bahirio bilok dhayaan dhaar hai |

O ħabib! meta rajt il-forma sabiħa tal-maħbub, kont spiċċajt mitluf minn sensih. Meta nara dak il-wiċċ radjanti mill-ġdid fl-innifs tiegħi, is-sensi ta 'ġewwa tiegħi ankrat fuq il-paċi stabbli.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਮੋਹੇ ਆਲੀ ਤਾਹੀ ਮੁਖ ਬੈਨ ਸੁਨ ਸੁਰਤ ਸਮਾਰਿ ਹੈ ।

amrit bachan sun sravan bimohe aalee taahee mukh bain sun surat samaar hai |

O ħabib! smigħ li l-kliem ambrosial tiegħu, widnejn kienu marru fi raptures, issa bil-kliem ambrosial mill-istess ilsien jidħlu fis-sensi tiegħi, l-awto ġewwa tiegħi sar imdejjaq fin-Naam Simran Tiegħu.

ਜਾ ਪੈ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨਿ ਜਿਹਬਾ ਥਕਤ ਭਈ ਤਾਹੀ ਕੇ ਬੁਲਾਏ ਪੁਨ ਬੇਨਤੀ ਉਚਾਰਿ ਹੈ ।

jaa pai benatee bakhaan jihabaa thakat bhee taahee ke bulaae pun benatee uchaar hai |

Il-Mulej il-maħbub li jitlob lil min ilsieni kien għeja, qed nitlob bla waqfien biex insejjaħ lil dak il-Mulej fuq sodda ta’ qalbi.

ਜੈਸੇ ਮਦ ਪੀਏ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਬਿਸਰਨ ਹੋਇ ਤਾਹੀ ਮਦ ਅਚਵਤ ਚੇਤਨ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।੬੬੬।

jaise mad pee gayaan dhayaan bisaran hoe taahee mad achavat chetan prakaar hai |666|

Hekk kif tikkonsma xi sustanza li jsakkar, tintilef l-għarfien u l-kuxjenza kollha, (raġel jintilef minn sensih), issa tixrobha fil-forma ta 'Naam Amrit, saret mezz ta' sensi interjuri. (666)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675