Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 33


ਚਰਨ ਕਮਲ ਭਜਿ ਕਮਲ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਏ ਦਰਸ ਦਰਸ ਸਮਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
charan kamal bhaj kamal pragaas bhe daras daras samadaras dikhaae hai |

Billi tieħu kenn ta 'saqajn lotus Sat guru, moħħ devot )0 blanzuni bħal fjura tal-lotus. Permezz tal-barkiet ta 'Guru Veru, huwa jittratta u jġib ruħu bl-istess mod ma' kulħadd. Huwa ma jġorr l-ebda tidwir għal ħadd.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਲਿਵਲੀਨ ਭਏ ਓਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਪੁਰ ਛਾਏ ਹੈ ।
sabad surat anahad livaleen bhe onaman magan gagan pur chhaae hai |

Tali persuna konxja tal-Guru tehmeż moħħu fil-mużika ċelesti mhux milquta u tgawdi l-hena tal-heavenley, tistrieħ moħħu fid-Dasam Duar.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਹੁਇ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੋ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।
prem ras bas hue bisam bideh bhe at asacharaj mo herat hiraae hai |

Imħabbat mill-imħabba tal-Mulej, ma jibqax aktar konxju ta’ ġismu. Dan huwa stat tant meraviljuż li jissorprendi lil kulħadd.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।੩੩।
guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh akath kathaa binod kahat na aae hai |33|

L-istat spiritwalment ecstatic tad-dixxiplu ta 'Guru lanqas ma jista' jiġi mfaħħar. Huwa lil hinn mill-kontemplazzjoni u indeskrivibbli wkoll. (33)