Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 194

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਅਤਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤ ਭਾਇ ਚਾਇ ਕੈ ਚਈਲੇ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap at bhaavanee bhagat bhaae chaae kai cheele hai |

Il-glorja u l-kobor tas-Sikhs ta 'Guru li huma ħaġa waħda mal-Guru Veru u huma perpetwument f'kuntatt ma' saqajn qaddisa Tiegħu ma ssemmix. Sikhs bħal dawn huma dejjem motivati biex jimmeditaw aktar u aktar fuq l-isem tal-Mulej.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਬਚਨ ਤੰਬੋਲ ਸੰਗ ਰੰਗ ਹੁਇ ਰੰਗੀਲੇ ਹੈ ।

drisatt daras liv at asacharaj mai bachan tanbol sang rang hue rangeele hai |

Il-viżjoni tas-Sikhs tal-Guru hija dejjem iffissata fil-forma tal-għaġeb tal-Guru Veru. Sikhs bħal dawn huma qatt miżbugħin fil-lewn ta 'Naam Simran li ripetutament jimmeditaw fuq bħal perpetwu jomgħod weraq betel u ġewż.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਰਸਿਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।

sabad surat liv leen jal meen gat prem ras amrit kai rasik raseele hai |

Bħal ħut li jiltaqa 'ma' l-ilma, il-kelma divina tal-Guru Veru meta tiġi ppreżentata fil-moħħ, jibqgħu mħabbtin f'isem il-Mulej. Huma stess isiru qishom tan-nektar permezz ta 'meditazzjoni kostanti fuq in-Naam bħal elixir li huma jibqgħu jgħixu l-ħin kollu.

ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਸੋਭ ਕੋਟਿ ਓਟ ਲੋਭ ਕੈ ਲੁਭਿਤ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਹ ਛਿਪੈ ਛਬਿ ਕੈ ਛਬੀਲੇ ਹੈ ।੧੯੪।

sobhaa nidh sobh kott ott lobh kai lubhit kott chhab chhaah chhipai chhab kai chhabeele hai |194|

Dawn Sikhs pious huma maħżen ta 'adulations. Miljuni taʼ adulazzjonijiet jixxenqu għat-tifħir tagħhom u jfittxu l-kenn tagħhom. Tant huma gustużi u sbieħ li miljuni ta 'forom sbieħ m'huma xejn quddiemhom. (194)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675