Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 194

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਅਤਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤ ਭਾਇ ਚਾਇ ਕੈ ਚਈਲੇ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap at bhaavanee bhagat bhaae chaae kai cheele hai |

Sláva a vznešenosť sikhov z Gurua, ktorí sú zajedno s Pravým Guruom a sú neustále v kontakte s Jeho svätými nohami, je neúrekom. Takíto Sikhovia sú neustále motivovaní meditovať viac a viac o Pánovom mene.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਬਚਨ ਤੰਬੋਲ ਸੰਗ ਰੰਗ ਹੁਇ ਰੰਗੀਲੇ ਹੈ ।

drisatt daras liv at asacharaj mai bachan tanbol sang rang hue rangeele hai |

Vízia Sikhov Gurua je vždy fixovaná v úžasnej forme Pravého Gurua. Takíto sikhovia sú vždy farbení v odtieni Naam Simran, o ktorom opakovane meditujú, ako neustále žuvajú listy betelu a orech.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਰਸਿਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।

sabad surat liv leen jal meen gat prem ras amrit kai rasik raseele hai |

Ako ryby, ktoré sa stretávajú s vodou, božské slovo Pravého Gurua, keď sú uložené v mysli, zostávajú pohltené Pánovým menom. Sami sa stávajú podobnými nektáru neustálou meditáciou na elixír podobný Naam, ktorý si neustále vychutnávajú.

ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਸੋਭ ਕੋਟਿ ਓਟ ਲੋਭ ਕੈ ਲੁਭਿਤ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਹ ਛਿਪੈ ਛਬਿ ਕੈ ਛਬੀਲੇ ਹੈ ।੧੯੪।

sobhaa nidh sobh kott ott lobh kai lubhit kott chhab chhaah chhipai chhab kai chhabeele hai |194|

Títo zbožní Sikhovia sú zásobárňou chvály. Milióny obdivovateľov túžia po ich chvále a hľadajú ich útočisko. Sú takí krásni a krásni, že pred nimi nie sú ničím iným. (194)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675