Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 383

ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਨਿਰਬਾਹੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਸਨੇਹੁ ਸਾਧ ਬਿਗ੍ਰਹੁ ਅਸਾਧ ਕੋ ।

paahan kee rekh aad ant nirabaahu karai ttarai na sanehu saadh bigrahu asaadh ko |

Tak ako čiara nakreslená na kameni sa nedá vymazať a trvá, kým kameň nezahynie, tak aj láska svätých mužov s Pánovými nohami a zákerných ľudí so zlom.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੈ ਲਕੀਰ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤਿ ਤਤ ਅਧਮ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਉ ਬਿਰੁਧ ਜੁਧ ਸਾਧ ਕੋ ।

jaise jal mai lakeer dheer na dharat tat adham kee preet aau birudh judh saadh ko |

Tak ako čiara nakreslená na vode netrvá ani chvíľu, tak sa žmurknutím vytratí láska bezbožného človeka a odpor či nezhoda ušľachtilého človeka.

ਥੋਹਰਿ ਉਖਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਵ ਸਾਧ ਅਧਮ ਉਪਾਧ ਕੋ ।

thohar ukhaaree upakaaree aau bikaaree sahaj subhaav saadh adham upaadh ko |

Tak ako je kaktus bolestivý pre svoje tŕne a cukrová trstina je upokojujúca a príjemná pre svoju sladkú šťavu, tak je aj temperament zlého človeka, ktorý vyvoláva nepríjemné situácie, kým svätec zostáva pokojný a snaží sa šíriť mier a h

ਗੁੰਜਾਫਲ ਮਾਨਕ ਸੰਸਾਰਿ ਤੁਲਾਧਾਰਿ ਬਿਖੈ ਤੋਲਿ ਕੈ ਸਮਾਨਿ ਮੋਲ ਅਲਪ ਅਗਾਧਿ ਕੋ ।੩੮੩।

gunjaafal maanak sansaar tulaadhaar bikhai tol kai samaan mol alap agaadh ko |383|

Rovnako ako rubín a semeno Abrus Precatorius (Ratti), ktoré majú červenú farbu, môžu vyzerať rovnako, ale semeno Abrus Precatorius (Ratti) má v porovnaní s rubínom zanedbateľnú hodnotu. Podobne vznešený a zlý človek môže vyzerať rovnako, ale zlý človek i

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675