Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 348


ਸੋਭਿਤ ਸਰਦ ਨਿਸਿ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸਿ ਪ੍ਰਥਮ ਸਹੇਲੀ ਕਹੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਚਾਖੀਐ ।
sobhit sarad nis jagamag jot sas pratham sahelee kahai prem ras chaakheeai |

Poznámka: Zanechajte hanblivosť a užívajte si lásku milovaného manžela v čase stretnutia s Ním. Je zimná noc a Mesiac šíri svoje svetlo všade naokolo. Priateľ svätej kongregácie nalieha na získanie Guruových kázní, aby sa mohol tešiť z .

ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਤੇਰੈ ਆਇ ਹੈ ਕ੍ਰਿਪਾਨਿਧਾਨ ਮਿਲੀਐ ਨਿਰੰਤਰ ਕੈ ਹੁਇ ਅੰਤਰੁ ਨ ਰਾਖੀਐ ।
pooran kripaa kai terai aae hai kripaanidhaan mileeai nirantar kai hue antar na raakheeai |

A keď klement Pán vo svojom úplnom požehnaní príde a spočinie na tvojom srdci ako na lôžku, stretni sa s Ním bez akýchkoľvek výhrad a zábran.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਭਿਲਾਖੀਐ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue man madhukar sukh sanpatt bhilaakheeai |

Nech vrtošivá myseľ zostane túžiť po voňavom prachu lotosových nôh Pána.

ਜੋਈ ਲਜਾਇ ਪਾਈਐ ਨ ਪੁਨਿ ਪਦਮ ਦੈ ਪਲਕ ਅਮੋਲ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗ ਮੁਖ ਸਾਖੀਐ ।੩੪੮।
joee lajaae paaeeai na pun padam dai palak amol pria sang mukh saakheeai |348|

Guru uvedomelé osoby dosvedčujú, že každá nevesta hľadajúca, ktorá zostáva plachá a hanblivá v čase stretnutia s manželom Lordom, stráca túto vzácnu príležitosť. Nedokáže potom získať neoceniteľný okamih ani po tom, čo minula nespočetné množstvo peňazí. (348)