Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 305

ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਜੋਈ ਦੇਖੈ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਦੂਸਰੋ ਨ ਦੇਖੈ ਪਾਵੈ ਕਹੌ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।

supan charitr chitr joee dekhai soee jaanai doosaro na dekhai paavai kahau kaise jaaneeai |

Zázrak sna pozná ten, kto ho videl. Nikto iný to nemôže vidieť. Ako potom o tom môže vedieť niekto iný?

ਨਾਲ ਬਿਖੈ ਬਾਤ ਕੀਏ ਸੁਨੀਅਤ ਕਾਨ ਦੀਏ ਬਕਤਾ ਅਉ ਸ੍ਰੋਤਾ ਬਿਨੁ ਕਾ ਪੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

naal bikhai baat kee suneeat kaan dee bakataa aau srotaa bin kaa pai unamaaneeai |

Ak sa niečo hovorí na jednom konci trubice a druhý koniec je vložený do vlastných uší, potom iba on sám bude vedieť, kto čo povedal alebo počul. Nikto iný to nemôže vedieť.

ਪਘੁਲਾ ਕੇ ਮੂਲ ਬਿਖੈ ਜੈਸੇ ਜਲ ਪਾਨ ਕੀਜੈ ਲੀਜੀਐ ਜਤਨ ਕਰਿ ਪੀਏ ਮਨ ਮਾਨੀਐ ।

paghulaa ke mool bikhai jaise jal paan keejai leejeeai jatan kar pee man maaneeai |

Tak ako lotosový kvet alebo akákoľvek iná rastlina čerpá vodu cez korene z pôdy, kvet alebo rastlina sama vie o stave svojho rozkvetu, kto pije podľa svojej túžby.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਗੁਹਜ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਬਿਧਾਨੀਐ ।੩੦੫।

gur sikh sandh mile guhaj kathaa binod giaan dhiaan prem ras bisam bidhaaneeai |305|

Udalosť stretnutia Sikhov s jeho Guruom a získanie zasvätenia od neho je veľmi úžasné, blažené a tajomné. Opis vedomostí získaných od Pravého Gurua, kontemplácia o Ňom, Jeho láske a extáze je veľmi zvláštne opísať. Nie

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675