Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 177

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਕਾਮ ਚੇਸਟਾ ਸੰਜੋਗ ਜਤ ਸਤਵੰਤ ਹੈ ।

duramat guramat sangat asaadh saadh kaam chesattaa sanjog jat satavant hai |

Nečistá inteligencia a spoločnosť zlých osôb generuje žiadostivosť a vášeň, ale prijatie učenia Pravého Gurua robí človeka disciplinovaným a cudným.

ਕ੍ਰੋਧ ਕੇ ਬਿਰੋਧ ਬਿਖੈ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਮੋਖ ਲੋਭ ਲਹਰੰਤਰ ਧਰਮ ਧੀਰ ਜੰਤ ਹੈ ।

krodh ke birodh bikhai sahaj santokh mokh lobh laharantar dharam dheer jant hai |

Nečistá múdrosť zamotáva človeka pod vplyvom hnevu do vĺn nenávisti a chamtivosti, zatiaľ čo v spoločnosti svätých dosahuje pokoru, trpezlivosť a láskavosť.

ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਕੈ ਅਰਥ ਪਰਮਾਰਥ ਸੈ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਦਇਆ ਦ੍ਰਵੀਭੂਤ ਸੰਤ ਹੈ ।

maaeaa moh droh kai arath paramaarath sai ahamev ttev deaa draveebhoot sant hai |

Človek s nízkou múdrosťou je vždy pohltený láskou k máji (mamon). Stáva sa klamlivým a arogantným. Ale s intelektom Pravého Gurua sa človek stáva láskavým, láskavým, pokorným a svätým.

ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਚਿਤ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਸੁਭਾਵ ਪਰਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰ ਮੂਲ ਮੰਤ ਹੈ ।੧੭੭।

dukrit sukrit chit mitr satrataa subhaav praupakaar aau bikaar mool mant hai |177|

Človek s nečistým intelektom zostáva pohltený nízkymi skutkami a je ovládaný nepriateľstvom. Naopak, guru-vedomý človek je priateľský a má dobré dispozície. Blaho a dobro všetkých je jeho životným poslaním, kým človek s nekalým intelektom en

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675