Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 72


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਕੋਟਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur teerath purab kott devee dev sev gur charan saran hai |

Útočisko pravého gurua sa rovná púti miliónov svätých miest. Služba miliónom bohov a bohýň je tiež ekvivalentom žitia v službách pravého Gurua.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਾਮਨਾ ਸਕਲ ਫਲ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧਿ ਅਵਤਾਰ ਅਮਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur kaamanaa sakal fal ridh sidh nidh avataar amaran hai |

Všetky túžby sa plodia vo svätom útočisku Pravého Gurua. Všetky zázračné sily zostávajú v prítomnosti navždy.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਭਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਕਰਿ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur naam nihakaam dhaam bhagat jugat kar taaran taran hai |

Meditácia na Pánovo meno vykonávaná v útočisku Pravého Gurua, ale bez odmeny v zadnej časti mysle, je miestom všetkého pohodlia a pokoja na svete. Oddaný Sikh sa pohltí v Naam Simran a plaví sa cez svetský oceán besi

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਹੈ ।੭੨।
charan saran gur mahimaa agaadh bodh haran bharan gat kaaran karan hai |72|

Sláva útočiska Pravého Gurua je mimo vnímania. Ako večný Pán, ničí všetky hanebné skutky a neresti a napĺňa človeka cnosťami. (72)