Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 29


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਮਿਟੇ ਪੰਚ ਪਰਧਾਨੇ ਹੈ ।
sabad surat liv gurasikh sandh mile panch parapanch mitte panch paradhaane hai |

Stretnutím gurua a sikha a jeho pohltením božským slovom je schopný čeliť klamstvu piatich nerestí – kam, krodh, lobh, moh a ahankar. Päť cností Pravda, Spokojnosť, Súcit, Oddanosť a Trpezlivosť sa stáva prvoradými

ਭਾਗੈ ਭੈ ਭਰਮ ਭੇਦ ਕਾਲ ਅਉ ਕਰਮ ਖੇਦ ਲੋਗ ਬੇਦ ਉਲੰਘਿ ਉਦੋਤ ਗੁਰ ਗਿਆਨੇ ਹੈ ।
bhaagai bhai bharam bhed kaal aau karam khed log bed ulangh udot gur giaane hai |

Všetky jeho pochybnosti, strach a diskriminačné pocity sú zničené. Neprenasledujú ho svetské nepohodlie, ktoré vznikajú zo svetských činností.

ਮਾਇਆ ਅਉ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦਸਮ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨੇ ਹੈ ।
maaeaa aau braham sam dasam duaar paar anahad runajhun baajat neesaane hai |

jeho vedomým vedomím pevne uloženým v mystickom desiatom otvore sa mu svetské príťažlivosti a Pán javia podobní. V každom stvorení sveta vidí obraz Pána. A v takomto stave zostáva pohltený nebeskou hudbou

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨੇ ਹੈ ।੨੯।
aunaman magan gagan jagamag jot nijhar apaar dhaar param nidhaane hai |29|

V takom vysokom duchovnom stave si užíva nebeskú blaženosť a žiari v ňom božské svetlo. Neustále si vychutnáva božský elixír Naam. (29)