Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 636

ਜੈਸੇ ਨੀਰ ਖੀਰ ਅੰਨ ਭੋਜਨ ਖੁਵਾਇ ਅੰਤਿ ਗਰੋ ਕਾਟਿ ਮਾਰਤ ਹੈ ਅਜਾ ਸ੍ਵਾਨ ਕਉ ।

jaise neer kheer an bhojan khuvaae ant garo kaatt maarat hai ajaa svaan kau |

Tak ako samčie potomstvo kozy, (koza) je vychovaný kŕmením mliekom a jedlom, a nakoniec je zabitý podrezaním krku.

ਜੈਸੇ ਬਹੁ ਭਾਰ ਡਾਰੀਅਤ ਲਘੁ ਨੌਕਾ ਮਾਹਿ ਬੂਡਤ ਹੈ ਮਾਝਧਾਰ ਪਾਰ ਨ ਗਵਨ ਕਉ ।

jaise bahu bhaar ddaareeat lagh nauakaa maeh booddat hai maajhadhaar paar na gavan kau |

Tak ako je malá loď naložená nadmernou batožinou, potom sa potopí uprostred rieky, kde je voda búrlivejšia. Nedostane sa na vzdialený breh.

ਜੈਸੇ ਬੁਰ ਨਾਰਿ ਧਾਰਿ ਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਤਨਿ ਆਪਿ ਆਮੈ ਅਰਪਤ ਚਿੰਤਾ ਕੈ ਭਵਨ ਕਉ ।

jaise bur naar dhaar bharan singaar tan aap aamai arapat chintaa kai bhavan kau |

Tak ako sa prostitútka zdobí mejkapom a ozdobami, aby vzrušila ostatných mužov, aby sa s ňou oddávali nerestiam, aj ona sama získava v živote choroby a starosti.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਧਰਮ ਕਰਮ ਕੈ ਅਧਰਮ ਨਰ ਮਰਤ ਅਕਾਲ ਜਮਲੋਕਹਿ ਰਵਨ ਕਉ ।੬੩੬।

taise hee adharam karam kai adharam nar marat akaal jamalokeh ravan kau |636|

Podobne aj nemorálny človek zomiera pred svojou smrťou tým, že sa oddáva nespravodlivým skutkom. A keď sa dostane do Yamloku (príbytku anjelov smrti), znáša ďalší trest a bolesť. (636)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675